并且制作了表格来阐述Stability的两种定义，即dynamic stability(动态稳定)和 resilience and resistance stability(弹性和抵抗力稳定性)，虽然对于接触过生物学 的读者来说这是基本的概念，但由于本文的主题是diversity-stability debate,只有 熟知了本文所探讨的稳定性的内涵，才能理解后文所提出的生物多样性对于稳定 性的影响，因此，这一概念解释部分对于辅助普通读者理解文章思路是大有帮助 的。 此外，在解释The weak-interaction effect(弱交互作用效应)时，作者用了很简 化的食物网相交互作用模型，运用R1与R2代表强交互作用和弱交互作用，并且 用简易曲线图告诉了读者弱交互作用驱动了物种对于环境变化的不同反应。整个 介绍过程简洁明了，非常具有普及教育意义。 三读后感 首先，这篇文章的论述与最后的结论让我有所体会一一在这篇论文最后，作者 提出，根据最近的科研成果可以指出“平均而言，生物多样性有助于增强生态系 统的稳定性”，所以说，通过这篇文章的论述，我认为如果我们要想保护人类赖以 生存的生态环境，使其维持在稳定的状态，那么我们首先就要维持世界上的生物 多样性，目前世界生物多样性面临着严峻的挑战，过渡开发、不科学采用资源、 破坏原生态环境都使得越来越多的物种走向灭绝的边缘，而根据这篇文章所陈述 的，任何一个物种的消失最终都会给物种群落的结构和动态带来难以估量的影响， 因此保护好濒危物种显然也是人类刻不容缓的任务。如果我们现在不做出行动， 放任生物多样性逐步减少，那么可想而知，这将给生态系统带来无法预知的严重 后果，甚至可能威胁到人类的生存。 另外，对于这次作业的完成过程我也是感触颇多。当我最初了解到这次的任务 是阅读Nature的原版文章时，我是怀着很多的担心的，众所周知，Nature作为世 界顶级的科学学术期刊，其上面刊载的文章一定是非常出色的学术成果，所以作 为刚刚入门生物学的我而言，要真正读透想必是很困难的。但是，当我真正着手 读这一篇The diversity-stability debate时，发现只要肯下功夫，在理解英文原文文 意的基础上还是可以初步读懂大部分的内容的，另外，针对一些陌生的理论，我 也通过查询各类文献对这些理论有了一个初步的认识，这样一来，经过多次的阅 第4页共5页第 4 页 共 5 页 并且制作了表格来阐述 Stability 的两种定义，即 dynamic stability（动态稳定）和 resilience and resistance stability （弹性和抵抗力稳定性），虽然对于接触过生物学 的读者来说这是基本的概念，但由于本文的主题是 diversity–stability debate，只有 熟知了本文所探讨的稳定性的内涵，才能理解后文所提出的生物多样性对于稳定 性的影响，因此，这一概念解释部分对于辅助普通读者理解文章思路是大有帮助 的。 此外，在解释 The weak-interaction effect （弱交互作用效应）时，作者用了很简 化的食物网相交互作用模型，运用 R1 与 R2 代表强交互作用和弱交互作用，并且 用简易曲线图告诉了读者弱交互作用驱动了物种对于环境变化的不同反应。整个 介绍过程简洁明了，非常具有普及教育意义。 三 读后感 首先，这篇文章的论述与最后的结论让我有所体会——在这篇论文最后，作者 提出，根据最近的科研成果可以指出“平均而言，生物多样性有助于增强生态系 统的稳定性”，所以说，通过这篇文章的论述，我认为如果我们要想保护人类赖以 生存的生态环境，使其维持在稳定的状态，那么我们首先就要维持世界上的生物 多样性，目前世界生物多样性面临着严峻的挑战，过渡开发、不科学采用资源、 破坏原生态环境都使得越来越多的物种走向灭绝的边缘，而根据这篇文章所陈述 的，任何一个物种的消失最终都会给物种群落的结构和动态带来难以估量的影响， 因此保护好濒危物种显然也是人类刻不容缓的任务。如果我们现在不做出行动， 放任生物多样性逐步减少，那么可想而知，这将给生态系统带来无法预知的严重 后果，甚至可能威胁到人类的生存。 另外，对于这次作业的完成过程我也是感触颇多。当我最初了解到这次的任务 是阅读 Nature 的原版文章时，我是怀着很多的担心的，众所周知，Nature 作为世 界顶级的科学学术期刊，其上面刊载的文章一定是非常出色的学术成果，所以作 为刚刚入门生物学的我而言，要真正读透想必是很困难的。但是，当我真正着手 读这一篇 The diversity–stability debate 时，发现只要肯下功夫，在理解英文原文文 意的基础上还是可以初步读懂大部分的内容的，另外，针对一些陌生的理论，我 也通过查询各类文献对这些理论有了一个初步的认识，这样一来，经过多次的阅