前 内容,而在我们史籍中又很少涉及。因此,系统叙述这一领 域,希望有助于加强和增进中法之间的交流和友谊。此外,考 虑到科学技术、思想文化历来叙述太略,我们认为有加强的 必要,所以叙述较详。 在本书编写过程中,我们得到了国内外同行专家的多方 关心、支持和帮助。法国著名马克思主义史学家、巴黎第八 大学的克洛德·维拉尔 (Claude willard)教授,来我校讲 学期间,化了大量时间审阅本书的编写大纲,并和撰稿人 起对大纲逐章逐节进行讨论、修改。还有法国高等社会科学 研究院主任硏究员、法国人文科学之家副主任莫里斯·埃马 尔 M auric A yard)和法国国立科研中心主任研究员、法 国当代史研究所所长弗朗索瓦·贝达里达( francois Bedarida)两位先生,在访华期间,就如何编好本书也与我们 进行专题座谈,提出了颇有价值的建议。上述专家和许多法 国同行,还给我们寄来了不少法文史书和资料。对本书编写 工作的顺利进行起了促进作用。 本书完稿后,我们特约请了我国著名史学家王养冲教授 以及陶松云、金重远教授担任了本书的主审工作。齐世荣教 授在我系讲学期间也审阅了部分书稿,他们对本书提出了许 多宝贵意见。在编写过程中,我们还得到中国法国史研究会 及会长张芝联教授以及端木正教授、王荣堂教授的大力支持 在此,一并表示衷心的感谢 本书由下列人员参加编写:第1章詹天祥,第2、3章王 渊明,第4章王渊明、楼均信,第5章尤天然,第6章楼均 信,第⑦章沈坚,第8章楼均信,第Ω章郑德弟,第10章郑内 容 ， 而 在 我 们 史 籍 中 又 很 少 涉 及 。 因 此 ， 系 统 叙 述 这 一 领 域 ， 希 望 有 助 于 加 强 和 增 进 中 法 之 间 的 交 流 和 友 谊 。 此 外 ， 考 虑 到 科 学 技 术 、 思 想 文 化 历 来 叙 述 太 略 ， 我 们 认 为 有 加 强 的 必 要 ， 所 以 叙 述 较 详 。 在 本 书 编 写 过 程 中 ， 我 们 得 到 了 国 内 外 同 行 专 家 的 多 方 关 心 、 支 持 和 帮 助 。 法 国 著 名 马 克 思 主 义 史 学 家 、 巴 黎 第 八 大 学 的 克 洛 德 · 维 拉 尔 （ Ｃ ｌ ａ ｕ ｄ ｅ Ｗ ｉ ｌ ａ ｒ ｕ ） 教 授 ， 来 我 校 讲 学 期 间 ， 化 了 大 量 时 间 审 阅 本 书 的 编 写 大 纲 ， 并 和 撰 稿 人 一 起 对 大 纲 逐 章 逐 节 进 行 讨 论 、 修 改 。 还 有 法 国 高 等 社 会 科 学 研 究 院 主 任 研 究 员 、 法 国 人 文 科 学 之 家 副 主 任 莫 里 斯 · 埃 马 尔 （ Ｍ ａ ｕ ｒ ｉ ｃ ｅ Ａ ｙ ｍ ａ ｒ ｄ ） 和 法 国 国 立 科 研 中 心 主 任 研 究 员 、 法 国 当 代 史 研 究 所 所 长 弗 朗 索 瓦 · 贝 达 里 达 （ Ｆ ｒ ａ ｎ ｃ ｏ ｉ ｓ Ｂ é ｄ ａ ｒ ｉ ｄ ａ ） 两 位 先 生 ， 在 访 华 期 间 ， 就 如 何 编 好 本 书 也 与 我 们 进 行 专 题 座 谈 ， 提 出 了 颇 有 价 值 的 建 议 。 上 述 专 家 和 许 多 法 国 同 行 ， 还 给 我 们 寄 来 了 不 少 法 文 史 书 和 资 料 。 对 本 书 编 写 工 作 的 顺 利 进 行 起 了 促 进 作 用 。 本 书 完 稿 后 ， 我 们 特 约 请 了 我 国 著 名 史 学 家 王 养 冲 教 授 以 及 陶 松 云 、 金 重 远 教 授 担 任 了 本 书 的 主 审 工 作 。 齐 世 荣 教 授 在 我 系 讲 学 期 间 也 审 阅 了 部 分 书 稿 ， 他 们 对 本 书 提 出 了 许 多 宝 贵 意 见 。 在 编 写 过 程 中 ， 我 们 还 得 到 中 国 法 国 史 研 究 会 及 会 长 张 芝 联 教 授 以 及 端 木 正 教 授 、 王 荣 堂 教 授 的 大 力 支 持 。 在 此 ， 一 并 表 示 衷 心 的 感 谢 。 本 书 由 下 列 人 员 参 加 编 写 ： 第 １ 章 詹 天 祥 ， 第 ２ 、 ３ 章 王 渊 明 ， 第 ４ 章 王 渊 明 、 楼 均 信 ， 第 ５ 章 尤 天 然 ， 第 ６ 章 楼 均 信 ， 第 ７ 章 沈 坚 ， 第 ８ 章 楼 均 信 ， 第 ９ 章 郑 德 弟 ， 第 １ ０ 章 郑 ２ 前 言