译文: (2)经纶世务者,窥欲忘反 译文: 4、比较两篇短文的异同。(3分) (1)两文都写了山和水,突出了山的连绵、高峻和水的、等共同特征 (2)两文都写了猿鸣,但写作目的不同,《三峡》通过猿鸣烘托环境的 《与朱元思书》则 通过猿鸣表现了环境的生机勃勃。 答案:1、(1)“阙”通“”缺,空缺:(2)即使:(3)凭借或依靠:(4)平息或停止2、A3、(1)到 了夏天,江水暴涨,漫上两岸的山陵,上下航行的水路都被阻断了。(评分:“襄”“沿溯”各1分,大 意1分,其他翻译错误酌情扣分)(2)那些办理政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。(评分: “经纶”“反”各1分,大意1分,其他翻译错误酌情扣分)4、(1)湍急、清澈;(2)凄凉或悲哀或凄 清。(每空一分,意思对即得分) 五、(09绥化) 阅读郦道元的《三峡》,回答11--14题。(共11分) 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处:重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月 至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御 风,不以疾也 春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣 每至睛初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴 东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!” 11、解释文中加点的词。(2分) 12、翻译下列语句。(4分) (1)虽乘奔御风,不以疾也。译文 (2)自非亭午夜分,不见曦月。译文 13、总结三峡的景物特点,给下面的对联补出上联。(2分) ,天高地厚华夏情。 14、下面是《小石潭记》选段,和本文第二自然段比较,在写水方面有什么异同?(3分) 潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。日光下彻,影布石上,佁然不动;俶尔远逝,往来翕忽。似与游 者相乐译文： （2）经纶世务者，窥欲忘反 译文： 4、比较两篇短文的异同。（3 分） （1）两文都写了山和水，突出了山的连绵、高峻和水的 、 等共同特征。 （2）两文都写了猿鸣，但写作目的不同，《三峡》通过猿鸣烘托环境的 ，《与朱元思书》则 通过猿鸣表现了环境的生机勃勃。 答案：1、（1）“阙”通“”缺，空缺；（2）即使；（3）凭借或依靠；（4）平息或停止 2、A3、（1）到 了夏天，江水暴涨，漫上两岸的山陵，上下航行的水路都被阻断了。（评分：“襄”“沿溯”各 1 分，大 意 1 分，其他翻译错误酌情扣分）（2）那些办理政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。（评分： “经纶”“反”各 1 分，大意 1 分，其他翻译错误酌情扣分）4、（1）湍急、清澈；（2）凄凉或悲哀或凄 清。（每空一分，意思对即得分） 五、（09 绥化） 阅读郦道元的《三峡》，回答 11——14 题。（共 11 分） 自三峡七百里中，两岸连山，略无阙．处；重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。 至于夏水襄．陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御 风，不以疾也。 春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣 味。 每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴 东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！” 11、解释文中加点的词。（2 分） 阙 襄 12、翻译下列语句。（4 分） （1）虽乘奔御风，不以疾也。译文 （2）自非亭午夜分，不见曦月。译文 13、总结三峡的景物特点，给下面的对联补出上联。（2 分） ，天高地厚华夏情。 14、下面是《小石潭记》选段，和本文第二自然段比较，在写水方面有什么异同？（3 分） 潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下彻，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽。似与游 者相乐