著者(或译者),但将根据约稿情况向著者(或译者)支付少量约稿费,作为劳动 的部分补偿 第六条本合同签订后,稿件如达到出版水平:(1)由于约稿者的原因不能 签订出版合同,约稿者向著者(或译者)支付基本稿酬%,并将稿件归还著者 (或译者); 2)由于客观形势变化,不能签订出版合同,约稿者向著者(或译者)支付 基本稿酬%,稿件由约稿者保留年,以此期限内若有第三者(出版社) 愿出版上述稿件,著者(或译者)必须通知约稿者并征询是否愿意出版。若约稿者 不拟出版,著者(或译者)有权废除本合同,收回稿件交第三者出版。超过上述保 留期限,约稿者将稿件退还著者(或译者),本合同失效。 第七条约稿者收到著作稿(或译稿)后,若将原稿损坏或丢失,应赔偿著者 (或译者)经济损失 元 第八条著作稿(或译稿)的出版合同签订后,本合同即自行失效。 第九条本合同一式两份,双方各执一份为凭 订合同人著者（或译者），但将根据约稿情况向著者（或译者）支付少量约稿费，作为劳动 的部分补偿。 第六条 本合同签订后，稿件如达到出版水平：（１）由于约稿者的原因不能 签订出版合同，约稿者向著者（或译者）支付基本稿酬 ％，并将稿件归还著者 （或译者）； （２）由于客观形势变化，不能签订出版合同，约稿者向著者（或译者）支付 基本稿酬 ％，稿件由约稿者保留 年，以此期限内若有第三者（出版社） 愿出版上述稿件，著者（或译者）必须通知约稿者并征询是否愿意出版。若约稿者 不拟出版，著者（或译者）有权废除本合同，收回稿件交第三者出版。超过上述保 留期限，约稿者将稿件退还著者（或译者），本合同失效。 第七条 约稿者收到著作稿（或译稿）后，若将原稿损坏或丢失，应赔偿著者 （或译者）经济损失 元。 第八条 著作稿（或译稿）的出版合同签订后，本合同即自行失效。 第九条 本合同一式两份，双方各执一份为凭。 订合同人