中英文词汇对照 Agent:经纪人。另一个意思是“密探”。 Air-bal就是“三不沾”、“面包球 Al- Defenseⅳ ve tea:最佳防守阵容 Aley-oop:空中接力扣篮。 AI| NBA Team:最佳阵容 A1 Rookie Team:最佳新秀阵容。 All-Star:全明星。 APG:平均每场助攻。 Asist per game,per即“每” Arena:比赛场、竞技场。 Arc:三分线。该词本意是“圆弧,拱形”。 Asss助攻(缩写:Ast) Attempts:出手次数。该词本意是“尝试”。 Atlantic Division:大西洋赛区。 B Baby-hook:小勾手,半勾手。 Backboard:篮板 Backcourt:后场。一支球队所要防守的那半场 Backdoor play:篮球基本战术“后门战术”。当一个队员在罚球弧周围接到球时,另 个动员立刻从弱侧切入篮下,接队友的传球投篮得分 Back pass:背后传球 Ball is live:球是活的。球处于掷界外球队员、罚球队员的掌控中或裁判准备扔掷跳球 时,球“是活的”。此前(也就是死球状态下)所发生的非法接触,如果并非属于违 反体育道德风尚的犯规,则可以被忽略 Ball is alve:球是活球。当球被跳球者合法接触、掷出界外球或罚球出手后,球“是活 球”。此时虽然计时钟还未开始计时,任何场上侵犯或个人犯规仍将导致判罚。计时 钟要到场上队员合法触球后才开始正式计时。 Baseline:底线。球场两端的边界线。 Basket篮筐。也作ring,还有一种通俗的说法是hoop Bench:板凳队员。即替补。有些铁板替补整个赛季唯一的作用就是给板凳加温。 Best:胜出。NBA报道中经常写道某某队 bested另外的队,即该队获胜。 Block shot:盖帽(缩写:Blk)。即“阻碍投篮” Blocking foul:阻挡犯规。 Boo嘘声(n);发出嘘声(V)。球迷发泄不满的一种方法。 Bounce pass:击地传球。 Box office:票房收入。 Box out:抢篮板球挡人。 Box score:技术统计。 Boy scout:童子军。 BPG:平均每场盖帽。 Block per game Brick:球打在篮筐或篮板上又弹出来 Bury a shot:投篮命中 Buzzer beater:比赛结束前的最后一投。 buzzer是比赛用的蜂鸣器。 Captian队长。在NBA,队长是场上惟一有资格与裁判讨论规则和判罚的人。 Career-high:职业生涯最高纪录 Carry the bal运球时翻腕违例。 Center:中锋 Cental Division:中部赛区。中英文词汇对照 A Agent：经纪人。另一个意思是“密探”。 Air-ball:就是“三不沾”、“面包球”。 All-Defensive Team:最佳防守阵容。 Alley-oop:空中接力扣篮。 All-NBA Team:最佳阵容。 All-Rookie Team:最佳新秀阵容。 All-Star:全明星。 APG:平均每场助攻。Asist per game，per即“每”。 Arena:比赛场、竞技场。 Arc:三分线。该词本意是“圆弧，拱形”。 Assist:助攻(缩写：Ast.)。 Attempts:出手次数。该词本意是“尝试”。 Atlantic Division:大西洋赛区。。 B Baby-hook:小勾手，半勾手。 Backboard:篮板。 Backcourt:后场。一支球队所要防守的那半场。 Backdoor play:篮球基本战术“后门战术”。当一个队员在罚球弧周围接到球时，另一 个动员立刻从弱侧切入篮下，接队友的传球投篮得分。 Back pass:背后传球。 Ball is live：球是活的。球处于掷界外球队员、罚球队员的掌控中或裁判准备扔掷跳球 时，球“是活的”。此前（也就是死球状态下）所发生的非法接触，如果并非属于违 反体育道德风尚的犯规，则可以被忽略。 Ball is alve：球是活球。当球被跳球者合法接触、掷出界外球或罚球出手后，球“是活 球”。此时虽然计时钟还未开始计时，任何场上侵犯或个人犯规仍将导致判罚。计时 钟要到场上队员合法触球后才开始正式计时。 Baseline:底线。球场两端的边界线。 Basket:篮筐。也作ring，还有一种通俗的说法是hoop。 Bench:板凳队员。即替补。有些铁板替补整个赛季唯一的作用就是给板凳加温。 Best：胜出。NBA报道中经常写道某某队bested另外的队，即该队获胜。 Block shot:盖帽(缩写：Blk.)。即“阻碍投篮”。 Blocking Foul：阻挡犯规。 Boo:嘘声(n)；发出嘘声(v)。球迷发泄不满的一种方法。 Bounce pass:击地传球。 Box office：票房收入。 Box out:抢篮板球挡人。 Box score:技术统计。 Boy scout：童子军。 BPG:平均每场盖帽。Block per game。 Brick：球打在篮筐或篮板上又弹出来。 Bury a shot:投篮命中。 Buzzer beater:比赛结束前的最后一投。buzzer是比赛用的蜂鸣器。 C Captian:队长。在NBA，队长是场上惟一有资格与裁判讨论规则和判罚的人。 Career-high:职业生涯最高纪录。 Carry the ball:运球时翻腕违例。 Center:中锋。 Cental Division: 中部赛区