a Part 1 Notes to text Sensing Technology A 1) remote sensing:遥感。 遥感泛指从远处探测、感知物体或事物的技术。即不直接接触物体本 身,从远处通过传感器探测和接收来自目标物的信息(如电场、磁 场、电磁波、地震波等信息),通过信息的传输及其处理分析,识 别物体的属性及其分布的特征的技术 2) Passive sensors detect natural energy(radiation) that is emitted or reflected by the object or surrounding area being observed被动传感器可以探测出由处于观察中的物体或区域发射或 反射出来的自然能(辐射)。 注释:自然界中的一切物体,只要温度在绝对温度零度(-27315摄氏 度)以上,都以电磁波的形式时刻不停地向外传送热量,这种传送 能量的方式称为辐射( Radiation)。物体通过辐射所放出的能量, 称为辐射能,简称辐射。所以其实辐射是无处不在的,只是我们平 时感觉不到而忽视了它;该句中的分词短语 being observed用作定 语,修饰 ithe object or surrounding area。 2021/2/20 P22021/2/20 P.2 @ Part 1 Notes to Text 1) remote sensing: 遥感。 遥感泛指从远处探测、感知物体或事物的技术。即不直接接触物体本 身，从远处通过传感器探测和接收来自目标物的信息（如电场、磁 场、电磁波、地震波等信息），通过信息的传输及其处理分析，识 别物体的属性及其分布的特征的技术。 2) Passive sensors detect natural energy (radiation) that is emitted or reflected by the object or surrounding area being observed.被动传感器可以探测出由处于观察中的物体或区域发射或 反射出来的自然能（辐射）。 注释：自然界中的一切物体，只要温度在绝对温度零度（－273.15摄氏 度）以上，都以电磁波的形式时刻不停地向外传送热量，这种传送 能量的方式称为辐射（Radiation）。物体通过辐射所放出的能量， 称为辐射能，简称辐射。所以其实辐射是无处不在的，只是我们平 时感觉不到而忽视了它；该句中的分词短语being observed用作定 语，修饰the object or surrounding area。 Sensing Technology