正在加载图片...
Detailed Reading (language study) PART ONE (problem) 1. He was jailed on charges of bribery They bribed the waiter to find them a table He was accused of accepting /taking bribes from wealthy businessman 2. sentence pattern is a little(much/very) surprised(distressed / delighted /disappointed /excited depressed to find / know/learn that 应用:许多人对新组成的国家队里没有这位著名的运动员感到很吃惊。 Many people were very surprised to know that this famous player was not included on the newly-formed national team 3. The number of people who own private cars are on the increase in China. 4.translation (E-C) T1(ine2)他们通常没意识到在很多国家,形形色色的购赂行为正日益增多。在某些国 家,这已成为人们几百年来的生活方式 Meaning: are becoming frequent and it is traditional to bribe people in some ways. 5信息技术对社会的巨大影响表明我们正生活在信息时代。 The immense influence of IT on our society makes it clear that we are living in the Information 6. To put it simply, we accept their offer or go bankrupt. (express or state sth In a particular way) 7. LINE 5 Meaning: a large sum of money, more easily and quickly some of the procedures will go quickly and smoothly without delay. 8. If you pay up now, you will not be taken to court 9. stand by: she still stands by every word she said I wouldn t break the law for a friend, but I would stand by her if need be It is terrible to see so many people standing by when a lady is robbed In street 10.T2(line8).现在的问题是:你是被迫掏钱呢,还是坚持原则? 11. numbered bank accounts: a bank account is opened by using a number instead of the name of the depositor to keep secret 12.在—个政治腐败泛滥的国度里,很容易产生这样的感受:有钱能办事,而有权则无事不 能办。 In a state flooded with political corruption, it is difficult to resist the impression /feeling that while money will do something, power will do anything 13. a fact of life: a situation that cannot be changed, esp one that is unpleasant 14.T3(Line22)很容易产生这样的印象:贿赂以及其他可疑开支正日渐增多。的确,这似 乎已成为商界的一个事实 15. sentence pattern 母爱是伟大的,也是无私的。仅举一例:据报道,位瘦弱的母亲是靠卖血资助自己孩子读 完大学的 Mother love is great and selfless. To cite just one example, a thin and weak mother, as it was reported, financed her child through college by selling her blood PART TWO(analysisDetailed Reading (language study) PART ONE (problem) 1.He was jailed on charges of bribery. They bribed the waiter to find them a table. He was accused of accepting / taking bribes from wealthy businessman. 2. sentence pattern is a little (much / very) surprised (distressed / delighted / disappointed / excited / depressed ) to find / know / learn that…: 应用: 许多人对新组成的国家队里没有这位著名的运动员感到很吃惊。 Many people were very surprised to know that this famous player was not included on the newly-formed national team. 3.The number of people who own private cars are on the increase in China. 4.translation (E-C) T1(line 2) 他们通常没意识到在很多国家,形形色色的贿赂行为正日益增多。在某些国 家,这已成为人们几百年来的生活方式 Meaning: are becoming frequent and it is traditional to bribe people in some ways. 5.信息技术对社会的巨大影响表明我们正生活在信息时代。 The immense influence of IT on our society makes it clear that we are living in the Information Age. 6. To put it simply, we accept their offer or go bankrupt.(express or state sth. In a particular way) 7. LINE 5 Meaning: a large sum of money, more easily and quickly , some of the procedures will go quickly and smoothly without delay. 8. If you pay up now, you will not be taken to court. 9. stand by : she still stands by every word she said. I wouldn’t break the law for a friend, but I would stand by her if need be. It is terrible to see so many people standing by when a lady is robbed in street. 10.T2(line 8).现在的问题是:你是被迫掏钱呢,还是坚持原则? 11.numbered bank accounts: a bank account is opened by using a number instead of the name of the depositor to keep secret. 12.在一个政治腐败泛滥的国度里,很容易产生这样的感受:有钱能办事,而有权则无事不 能办。 In a state flooded with political corruption, it is difficult to resist the impression / feeling that while money will do something, power will do anything. 13.a fact of life: a situation that cannot be changed, esp. one that is unpleasant 14.T3(Line 22) 很容易产生这样的印象:贿赂以及其他可疑开支正日渐增多。的确,这似 乎已成为商界的一个事实 15.sentence pattern 母爱是伟大的,也是无私的。仅举一例:据报道,一位瘦弱的母亲是靠卖血资助自己孩子读 完大学的。 Mother love is great and selfless. To cite just one example, a thin and weak mother, as it was reported, financed her child through college by selling her blood. PART TWO (analysis)
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有