4) We admit not having a true theory for this element, so instead, we would like to have a scientifical guess as well as we look at many of the well designed and structured engineer drawings of a freestanding open steel structure.我们承认:这一基本原理,还算不上什么真理。 不过,我们倒是更愿意进行一次科学猜想,就如同观察许多 设计精美,结构精良的独立式沸腾钢结构工程图。 注释:这是一个并列复合句。 so instead是具有转折意义的 连接性状语。 not having a true theory for this element动 名词的否定结构作第一个分句谓语admi的宾语。 as well as 是原级相比较的结构形式,第二个as的后面接的是比较状语 从句; open stee指沸腾钢、不完全脱氧钢。 202120p42021/2/20 P.4 4）We admit not having a true theory for this element, so instead, we would like to have a scientifical guess as well as we look at many of the well designed and structured engineer drawings of a freestanding open steel structure. 我们承认:这一基本原理，还算不上什么真理。 不过，我们倒是更愿意进行一次科学猜想，就如同观察许多 设计精美，结构精良的独立式沸腾钢结构工程图。 注释：这是一个并列复合句。so instead 是具有转折意义的 连接性状语。not having a true theory for this element 动 名词的否定结构作第一个分句谓语admit的宾语。as well as 是原级相比较的结构形式，第二个as的后面接的是比较状语 从句；open steel 指沸腾钢、不完全脱氧钢