《马可波罗行纪》 Marco Polo,Description of the Wor/d,erarly 14th century (至元二十七年八月)十七日，尚书阿难答、都事别不花等 奏：平章沙不丁上言：“今年三月奉旨，遣兀鲁解、阿必失呵、火 者，取道马八儿，往阿鲁浑大王位下。同行一百六十人，内九十 人已支分例，余七十人，闻是诸官所赠遗及买得者，乞不给分例 口粮。”奉旨：勿与之！① 他们弟兄二人同马可留在大汗所的时间，前此已经说过。后来他们想归本 《经世大典站赤》 国，数请于大汗，并委婉致词。然大汗爱之切，欲置之左右，不许其归。 会东鞑粗君主阿鲁浑之妃卜鲁罕(Bolgar)死，遗命非其族人不得袭其位 为阿鲁浑妃。因是阿鲁浑造派贵人日兀刺台(Oulatai)、日阿卜思哈(Apousca)、 日火者(Ca)三人，携带待从甚盛，往大汗所，请赐故妃卜鲁罕之族女为阿鲁 浑妃。 三人至大汗所，陈明来意。大汗待之优渥，召卜鲁罕族女名阔阔真 中译本《马可波罗行纪》， (Cogatr)者来前。此女年十七岁，颇娇丽，大汗以示三使者，三使者喜，愿泰 冯承钧译，第一卷，第十 之归国。 七章。《马可波罗行纪》 Marco Polo, Description of the World,erarly 14th century 《经世大典·站赤》 中译本《马可波罗行纪》， 冯承钧译，第一卷，第十 七章