制纤港有省昌上手 银行管理学 b)放开利率，实际上主要是放开信用风险补偿 l3.简要说明不良贷款定价的特殊性及其主要方法。Why is pricing non-performing loans(NPLs)special?What are the main ways to price NPLs? a)天下没有卖不出去的东西，只有定价不对的东西。 b)理论价格：一笔贷款实质上是一系列未来现金流的承诺，其价值等于这 些未来现金流的现值。 ℃)评估（粗略估计）：担保资产评估、企业资信评估、贷款质量评估 d)市场发现：拍卖、招投标 e)延期定价：信托、债转股 )二手车市场、信息不对称与不良贷款 l4.简要阐述银行风险管理过程的四个基本环节。What are the four steps banks employee in managing risks? a)识别：在质上把握风险因素 b)估计：在量上把握风险损的失程度（概率、损失率） ©)监督：尽可能提前发现问题 )控制：风险预防、风险规避、风险分散、风险转嫁、风险抑制、风险补 偿 15.什么是利率敏感性缺口？商业银行在经营管理过程中如何运用利率敏感性 缺口战略？What is an interest rate sensitive gap?How does a bank use interest rate sensitive gap strategy? )缺口=利率敏感性资产一利率敏感性负债 b)缺口战略的类型：(1)零缺口战略。无论市场利率如何变化，银行都能 维持预期的净收入。(2)正缺口战略。银行的研究部门预测市场利率正 在进入上升阶段时应采取这种战略。(3)负缺口战略。如果预测市场利 率会下降，银行就应选择负缺口战略。 第4页共4页银行管理学 b) 放开利率，实际上主要是放开信用风险补偿 13. 简要说明不良贷款定价的特殊性及其主要方法。 Why is pricing non-performing loans (NPLs) special? What are the main ways to price NPLs? a) 天下没有卖不出去的东西，只有定价不对的东西。 b) 理论价格：一笔贷款实质上是一系列未来现金流的承诺，其价值等于这 些未来现金流的现值。 c) 评估（粗略估计）：担保资产评估、企业资信评估、贷款质量评估 d) 市场发现：拍卖、招投标 e) 延期定价：信托、债转股 f) 二手车市场、信息不对称与不良贷款 14. 简要阐述银行风险管理过程的四个基本环节。What are the four steps banks employee in managing risks? a) 识别：在质上把握风险因素 b) 估计：在量上把握风险损的失程度（概率、损失率） c) 监督：尽可能提前发现问题 d) 控制：风险预防、风险规避、风险分散、风险转嫁、风险抑制、风险补 偿 15. 什么是利率敏感性缺口？商业银行在经营管理过程中如何运用利率敏感性 缺口战略？What is an interest rate sensitive gap? How does a bank use interest rate sensitive gap strategy? a) 缺口 = 利率敏感性资产 — 利率敏感性负债 b) 缺口战略的类型：（1）零缺口战略。无论市场利率如何变化，银行都能 维持预期的净收入。（2）正缺口战略。银行的研究部门预测市场利率正 在进入上升阶段时应采取这种战略。（3）负缺口战略。如果预测市场利 率会下降，银行就应选择负缺口战略。 第 4 页 共 4 页