本力)半ュラ厶仗、日本語專攻「国際上之ネ又方向課」仁属寸石選択科目( 石。「日式簿記」仕、日本語基礎在習得L大日本語專攻D学生花对象仁L(、簿 記D用語、簿記D儿一儿本上D基本知藏在含的、更I亿、簿記D記入方法、日常D 帳簿管理在理解这世、学習者忆日式商業簿記D基礎能力花養成这世石。本課程： 「日本释济（日）小及心「国際貿易夷務（日）小上、∽大科目花支之石重要：石基 礎℃石。 三、课程性质与教学目的 课程性质：日本簿记课程为专业选修课，是日语专业商务方向的特色课程之一， 也是极具操作性和实用性的一门课程。其专门针对有一定日语基础专业学生，传授日 本会计的基础知识，同时培养学生会计思维能力。通过该课程的学习使学生掌握在日 本会计准则前提下了解日本企业财务报表的编制方法、分录方法以及企业的基本账簿 体系。 教学目的：通过日本簿记基础知识的学习，使得学生充分掌握簿记的基础原理 下，并能具有会计处理的实战能力。同时，初步培养学生的会计思维能力，以及在 商业世界，尤其是在日企及与日企经济交流活动中发现问题并能解决问题的能力， 掌握理解经济现象的钥匙。 通过对于日式簿记的学习，能够让学生掌握一定国际相通的包括技能在内的会 计基本知识和会计思维方式，更好做好中日经济交流，并更好理解日本企业的经济 语言，最终让学生拥有更广阔的国际视野，学习日式簿记也是立足本国，知已知彼， 建设中华的一环。 四、教学内容与要求 第一章簿记概略及记账基础 (一)目的与要求 1通过学习，使学生理解簿记的意义、簿记工作的内容、簿记的目的。 2通过学习簿记基础概念，理解貸借对照表、損益計算書之间关系，及如何数 字化体现经济状态，把握经济亏盈。 3理解簿记工作范畴，理解最基础的分录概念，并在宏观上理解企业如何通过 分录、转记，科目账户的结转，以及各级账目、试算与决算等程序，来实现对经营2 本カリキュラムは、日本語専攻「国際ビジネス方向課」に属する選択科目で ある。「日式簿記」は、日本語基礎を習得した日本語専攻の学生を対象にして、簿 記の用語、簿記のルールなどの基本知識を含め、更に、簿記の記入方法、日常の 帳簿管理を理解させ、学習者に日式商業簿記の基礎能力を養成させる。本課程は、 「日本経済（日）」及び「国際貿易実務（日）」といった科目を支える重要なる基 礎である。 三、课程性质与教学目的 课程性质：日本簿记课程为专业选修课，是日语专业商务方向的特色课程之一， 也是极具操作性和实用性的一门课程。其专门针对有一定日语基础专业学生，传授日 本会计的基础知识，同时培养学生会计思维能力。通过该课程的学习使学生掌握在日 本会计准则前提下了解日本企业财务报表的编制方法、分录方法以及企业的基本账簿 体系。 教学目的：通过日本簿记基础知识的学习，使得学生充分掌握簿记的基础原理 下，并能具有会计处理的实战能力。同时，初步培养学生的会计思维能力，以及在 商业世界，尤其是在日企及与日企经济交流活动中发现问题并能解决问题的能力， 掌握理解经济现象的钥匙。 通过对于日式簿记的学习，能够让学生掌握一定国际相通的包括技能在内的会 计基本知识和会计思维方式，更好做好中日经济交流，并更好理解日本企业的经济 语言，最终让学生拥有更广阔的国际视野，学习日式簿记也是立足本国，知己知彼， 建设中华的一环。 四、教学内容与要求 第一章 簿记概略及记账基础 （一） 目的与要求 1 通过学习，使学生理解簿记的意义、簿记工作的内容、簿记的目的。 2 通过学习簿记基础概念，理解貸借対照表、損益計算書之间关系，及如何数 字化体现经济状态，把握经济亏盈。 3 理解簿记工作范畴，理解最基础的分录概念，并在宏观上理解企业如何通过 分录、转记，科目账户的结转，以及各级账目、试算与决算等程序，来实现对经营