GB/T16823.2-197 表1术语及其定义 相应的英文(参考) 拧紧螺栓或螺母,使螺栓受拉力、被连接 (螺纹)紧固 件承受压力 用螺栓-螺母或螺钉拧入机体内螺纹,使两 螺纹连接 个及其以上的被连接件达到紧固 被连接件 用紧固件连接的零、部件 螺纹连接体 由螺纹紧固件和被连接件构成的总体 bolted joint 作用在外螺纹件轴向的拉力 dal tension 紧固时作用在外螺纹件上的拉力和作用 预紧力 在被连接件上的压力。前者也可称为轴力 clamping force 初始预紧力 刚完成紧固时的预紧力,分辨不清时,指 预紧力或轴力 initial clamping force 为达到初始预紧力,拧緊螺栓或螺母所需 紧固扭矩 ightening torque 要的力矩 为达到初始预紧力,外螺纹件与内螺纹件 (紧固)转角 相对的回转角度 ightening angle 弹性紧固 紧固时外螺纹件的变形在弹性区内(见图) elastic-regin tightening 塑性紧固 紧固时外螺纹件的变形在塑性区内(见图) plastic-regin tightening 拧紧方法 紧固时对初始预紧力的控制方法 扭矩(紧固)法 控制扭矩指标的拧紧方法(见62) calbrated wrench methe 转角〔紧固)法 控制转角的拧紧方法(见63) angle control method, urn-of-nut method 控制扭矩曲线中斜率变化指标和转角的 扭矩斜率(紧固)法 拧紧方法(见64) roque gradient control method 扭矩与初始预紧力的关系,为一比例数值 扭矩系数(值) orque coefficient 见式(1)、(2) 紧固扭矩的一部分,指作用在外螺纹侧面 螺纹扭矩 与内螺纹侧面之间(旋合长度内)的扭矩(见 torque on fitted portion of threads 式(3)) 紧固扭矩的一部分,指螺母或螺栓支承面 支承面扭矩 与被连接件表面之间产生的扭矩(见式()、 torque on bearing surface (5) 外螺纹侧面与内螺纹侧面之间的摩擦系 螺纹摩擦系数 coefficient of friction between threads 数 螺母或螺栓的支承面与被连接件表面间 coefficient of friction between beari 支承面摩擦系数 摩擦系数 以初始预紧力的最大值与最小值之比,表 紧固系数 tightening coeficient 示初始预紧力的离散度 屈服紧固轴力 拧紧时螺栓达到屈服的轴力(见图1) 屈服紧固扭矩 拧紧时达到屈服紧固轴力的扭矩 eld tightening torque 极限紧固轴力 拧紧时螺栓发生断裂的轴力(见图1) ultimate clamping force 注:“()”中的内容在不易产生误解的情况下,可予省略表 术语及其定义 术 语 定 义 相应的英文 参考 螺纹 紧固 拧紧螺栓或螺母 使螺栓受拉力 被连接 件承受压力 螺纹连接 用螺栓 螺母或螺钉拧入机体内螺纹 使两 个及其以上的被连接件达到紧固 被连接件 用紧固件连接的零 部件 螺纹连接体 由螺纹紧固件和被连接件构成的总体 轴力 作用在外螺纹件轴向的拉力 预紧力 紧固时作用在外螺纹件上的拉力和作用 在被连接件上的压力 前者也可称为轴力 初始预紧力 刚完成紧固时的预紧力 分辨不清时 指 预紧力或轴力 紧固扭矩 为达到初始预紧力 拧紧螺栓或螺母所需 要的力矩 紧固 转角 为达到初始预紧力 外螺纹件与内螺纹件 相对的回转角度 弹性紧固 紧固时外螺纹件的变形在弹性区内 见图 塑性紧固 紧固时外螺纹件的变形在塑性区内 见图 拧紧方法 紧固时对初始预紧力的控制方法 扭矩 紧固 法 控制扭矩指标的拧紧方法 见 转角 紧固 法 控制转角的拧紧方法 见 扭矩斜率 紧固 法 控制扭矩曲线中斜率变化指标和转角的 拧紧方法 见 扭矩系数 值 扭矩与初始预紧力的关系 为一比例数值 见式 螺纹扭矩 紧固扭矩的一部分 指作用在外螺纹侧面 与内螺纹侧面之间 旋合长度内 的扭矩 见 式 支承面扭矩 紧固扭矩的一部分 指螺母或螺栓支承面 与被连接件表面之间产生的扭矩 见式 螺纹摩擦系数 外螺纹侧面与内螺纹侧面之间的摩擦系 数 支承面摩擦系数 螺母或螺栓的支承面与被连接件表面间 的摩擦系数 紧固系数 以初始预紧力的最大值与最小值之比 表 示初始预紧力的离散度 屈服紧固轴力 拧紧时螺栓达到屈服的轴力 见图 屈服紧固扭矩 拧紧时达到屈服紧固轴力的扭矩 极限紧固轴力 拧紧时螺栓发生断裂的轴力 见图 注 中的内容在不易产生误解的情况下 可予省略