3.NOTES OF WORDS Stanza 1: Helen:希腊神话中的美人海伦；本诗中的海伦 实指坡的一位少年好友的母亲，坡称赞她为 the first,purely ideal love of my soul".In this poem,Helen becomes a symbol of peace, serenity and beauty,象征和平，安详和美。 Nicean barks:尼西亚的小舟。尼西亚，小亚细 亚古国的都城。 Yore:long ago Wayworn:tired by a long tripStanza 1: Helen: 希腊神话中的美人海伦；本诗中的海伦 实指坡的一位少年好友的母亲，坡称赞她为 “the first, purely ideal love of my soul”. In this poem, Helen becomes a symbol of peace, serenity and beauty,象征和平,安详和美。 Nicean barks : 尼西亚的小舟。尼西亚，小亚细 亚古国的都城。 Yore: long ago Wayworn: tired by a long trip