Article 34.If an administrative agency fails to establish and perfect,in violation of the provisions of these Regulations,a secrecy examination mechanism for releasing government information,the supervision agency or the administrative agency at the next higher level shall order that administrative agency to correct the situation.If the circumstances are serious,administrative penalties shall be imposed in accordance with the law on the principal responsible person(s)of that administrative agency. Article 35.If an administrative agency violates the provisions of these Regulations and has engaged in any one of the following behaviors,the supervision agency or the administrative agency at the next higher level shall order that administrative agency to correct the situation.If the circumstances are serious,administrative penalties shall be imposed in accordance with the law on person(s)directly in charge of the administrative agency,as well as other persons who are directly responsible.If the behavior constitutes a crime,criminal responsibility shall be pursued in accordance with the law: 1)Failure to fulfill,in accordance with the law,open government information obligations; 2)Failure to timely update the contents of government information that has been disclosed,the guide to open government information and the catalogue of open government information; 3)Collecting fees in violation of provisions; 4)Providing government information as a paid service through other organizations or individuals; 5)Disclosing government information that should not be disclosed;and 6)Other actions that violate the provisions of these Regulations. Chapter V.Supplementary Regulations Article 36.These Regulations shall apply to open government information activities of organizations that are authorized by laws or regulations to exercise the functions of managing public affairs. Article 37.Disclosing information that is made or obtained in the course of providing public services by public enterprises and institutions that are closely related to the people's interests such as education,medical care,family planning,water supply, electricity supply,gas supply,heating,environmental protection and public transportation shall be done with reference to these Regulations.The specific measures shall be formulated by competent departments or offices of the State Council. Article 38.These Regulations shall go into effect as of May 1,2008. 99 Article 34. If an administrative agency fails to establish and perfect, in violation of the provisions of these Regulations, a secrecy examination mechanism for releasing government information, the supervision agency or the administrative agency at the next higher level shall order that administrative agency to correct the situation. If the circumstances are serious, administrative penalties shall be imposed in accordance with the law on the principal responsible person(s) of that administrative agency. Article 35. If an administrative agency violates the provisions of these Regulations and has engaged in any one of the following behaviors, the supervision agency or the administrative agency at the next higher level shall order that administrative agency to correct the situation. If the circumstances are serious, administrative penalties shall be imposed in accordance with the law on person(s) directly in charge of the administrative agency, as well as other persons who are directly responsible. If the behavior constitutes a crime, criminal responsibility shall be pursued in accordance with the law: 1) Failure to fulfill, in accordance with the law, open government information obligations; 2) Failure to timely update the contents of government information that has been disclosed, the guide to open government information and the catalogue of open government information; 3) Collecting fees in violation of provisions; 4) Providing government information as a paid service through other organizations or individuals; 5) Disclosing government information that should not be disclosed; and 6) Other actions that violate the provisions of these Regulations. Chapter V. Supplementary Regulations Article 36. These Regulations shall apply to open government information activities of organizations that are authorized by laws or regulations to exercise the functions of managing public affairs. Article 37. Disclosing information that is made or obtained in the course of providing public services by public enterprises and institutions that are closely related to the people’s interests such as education, medical care, family planning, water supply, electricity supply, gas supply, heating, environmental protection and public transportation shall be done with reference to these Regulations. The specific measures shall be formulated by competent departments or offices of the State Council. Article 38. These Regulations shall go into effect as of May 1, 2008