制卧爱分货易+学 国际商法 当事人仍然可能提出诉讼并以种种证据证明法定情况的存在使得法院决定撤销或不予执行 仲裁裁决。有鉴于此，当事人一般仍应在仲裁协议中明确约定：仲裁裁决是终局的，对双方 当事人均有约束力，以此来确认并强调仲裁裁决的终局性及对当事人的约束力。 (二)涉外仲裁协议的多种推荐条款 结合上述涉外仲裁协议的内容，以下是几种涉外仲裁协议的参考格式： 1我国涉外仲裁的推荐条款 中国国际经济贸易仲裁委员会示范仲裁条款为：“凡因本合同引起的或与本合同有关的 任何争议，均应提交中国国际经济贸易仲裁委员会，按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规 则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。” 2香港国际仲裁中心推荐的仲裁协议 “任何因本合同而发生或与之有关的纠纷、争议或索赔或违反或终止本合同，均应按照 本合同签订之日有效之联合国国际贸易法委员会仲裁规则在香港进行仲裁”，“有权指定仲裁 员的机构是香港国际仲裁中心”。“任何该类仲裁事宜均由香港国际仲裁中心按其仲裁程序处 理”。“合同各方同意放弃就仲裁过程中发生的或与任何裁决有关的任何法律问题向香港法院 申诉或上诉的权利”。“仲裁程序中使用的语言应为X××”。 3瑞典斯德哥尔摩商会仲裁院推荐的仲裁协议 “任何有关本协议的争议，应最终根据斯德哥尔摩商会仲裁院的仲裁规则进行仲裁解 决。” 4伦敦国际仲裁院推荐的仲裁协议 “由本合同所产生的或与本合同有关的任何争议，包括该合同的成立、效力和修正均应 提交或最终根据伦敦国际仲裁院的仲裁规则解决，该规则应视为包括在本条款之中。” 5国际商会国际仲裁院推荐的仲裁协议 “有关本合同所发生的一切争议应根据国际商会的仲裁规则由一名或多名仲裁员仲裁 解决。” 6组成临时仲裁庭的仲裁协议 “凡因执行本合同所发生或与本合同有关的任何争议，如双方协商不能解决，根据1976 年联合国国际贸易法委员会仲裁规则，由三名仲裁员组成仲裁庭，在×××国×X×地仲裁 解决。仲裁裁决是终局的，仲裁员的指定机构为×××，仲裁中使用的语言是×××，仲裁 费用由败诉方负担。” 当事人签定仲裁协议的，可以参照上述格式，同时可以列明具体的争议事项。 四、涉外仲裁协议的有效性 仲裁协议要发生法律效力，必须符合法律的规定。如前所述，我国仲裁法规定了仲裁协 议必须具备的形式要件和实质要件：同时，由于仲裁协议也属于合同的范畴，因此它的生效 还需要满足一般合同生效的要件，如仲裁协议的当事人具有签约的民事行为能力，出于双方 第9页共19页国际商法 当事人仍然可能提出诉讼并以种种证据证明法定情况的存在使得法院决定撤销或不予执行 仲裁裁决。有鉴于此，当事人一般仍应在仲裁协议中明确约定：仲裁裁决是终局的，对双方 当事人均有约束力，以此来确认并强调仲裁裁决的终局性及对当事人的约束力。 (二) 涉外仲裁协议的多种推荐条款 结合上述涉外仲裁协议的内容，以下是几种涉外仲裁协议的参考格式： 1 我国涉外仲裁的推荐条款 中国国际经济贸易仲裁委员会示范仲裁条款为：“凡因本合同引起的或与本合同有关的 任何争议，均应提交中国国际经济贸易仲裁委员会，按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规 则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。” 2 香港国际仲裁中心推荐的仲裁协议 “任何因本合同而发生或与之有关的纠纷、争议或索赔或违反或终止本合同，均应按照 本合同签订之日有效之联合国国际贸易法委员会仲裁规则在香港进行仲裁”，“有权指定仲裁 员的机构是香港国际仲裁中心”。“任何该类仲裁事宜均由香港国际仲裁中心按其仲裁程序处 理”。“合同各方同意放弃就仲裁过程中发生的或与任何裁决有关的任何法律问题向香港法院 申诉或上诉的权利”。“仲裁程序中使用的语言应为×××”。 3 瑞典斯德哥尔摩商会仲裁院推荐的仲裁协议 “任何有关本协议的争议，应最终根据斯德哥尔摩商会仲裁院的仲裁规则进行仲裁解 决。” 4 伦敦国际仲裁院推荐的仲裁协议 “由本合同所产生的或与本合同有关的任何争议，包括该合同的成立、效力和修正均应 提交或最终根据伦敦国际仲裁院的仲裁规则解决，该规则应视为包括在本条款之中。” 5 国际商会国际仲裁院推荐的仲裁协议 “有关本合同所发生的一切争议应根据国际商会的仲裁规则由一名或多名仲裁员仲裁 解决。” 6 组成临时仲裁庭的仲裁协议 “凡因执行本合同所发生或与本合同有关的任何争议，如双方协商不能解决，根据 1976 年联合国国际贸易法委员会仲裁规则，由三名仲裁员组成仲裁庭，在×××国×××地仲裁 解决。仲裁裁决是终局的，仲裁员的指定机构为×××，仲裁中使用的语言是×××，仲裁 费用由败诉方负担。” 当事人签定仲裁协议的，可以参照上述格式，同时可以列明具体的争议事项。 四、涉外仲裁协议的有效性 仲裁协议要发生法律效力，必须符合法律的规定。如前所述，我国仲裁法规定了仲裁协 议必须具备的形式要件和实质要件；同时，由于仲裁协议也属于合同的范畴，因此它的生效 还需要满足一般合同生效的要件，如仲裁协议的当事人具有签约的民事行为能力，出于双方 第 9 页 共 19 页