Shift between voices(汉语重思维形态的主体性, 主体“尽在不言中”。汉语主动-英语被动) 饭在锅里,我在屋里。 The meal has been prepared and I'm waiting for you in the bedroom. 如果开支确属必要,钱总是可以筹到的。 If the expenditure is really necessary,the money can be found/fund can be raised somehow.• Shift between voices (汉语重思维形态的主体性, 主体“尽在不言中”。汉语主动-英语被动) 饭在锅里,我在屋里。 The meal has been prepared and I’m waiting for you in the bedroom. 如果开支确属必要,钱总是可以筹到的。 If the expenditure is really necessary, the money can be found/fund can be raised somehow