志牌优化系列M书 丛书主编任志鸿 零 你指 代指船舱又 大约较高而有帷幕的车子, 多)这里是高起 开 是册属长约分有,高文秀许1)中做者为舱 9 相向,观,雕栏相望焉。闭之,则右刻“山高月小,水落 相对/石出”,左刻“漬风徐来,水波不兴”,石青糝之。 字迹 助词,可不锋(窗户种矿物质的蓝色颜料 涂抹 千开,打开 核饭舟骨尾长狗八分乡一点,大狗有两重求高, 间高起而敞开的部分是船舱,用箬竹叶做戚的船蓬覆 盖看它。旁边开小窗,左边右边各有四扇,共计八扇。 打开窗户来看,雕剽看滟紋的捏杆左安相对。吳上窗 户,就看见右边剽看“山高月小,水石出”八个字 左边剽着“清风徐来,水不兴”八个字,用石音涂 在剽看字的凹处。原指古代一种前顶 较高而有帷幕的车子, 这里是高起。 开 舟首尾长约八分有奇,高可二黍许。中轩敞者为舱, 箬篷覆之。旁开小窗,左右各四,共八扇。启窗而 观,雕栏相望焉。闭之,则右刻“山高月小,水落 石出”,左刻“清风徐来,水波不兴”,石青糁之。 译:核舟首尾长约八分多一点,大约有两厘米高,中 间高起而敞开的部分是船舱,用箬竹叶做成的船篷覆 盖着它。旁边开小窗,左边右边各有四扇,共计八扇。 打开窗户来看,雕刻着花纹的栏杆左右相对。关上窗 户,就看见右边刻着“山高月小,水落石出”八个字, 左边刻着“清风徐来,水波不兴”八个字,用石青涂 在刻着字的凹处。 是 它,代指船舱 开,打开 相向, 相对 助词,可不译 关 窗户 涂抹 字迹 一种矿物质的蓝色颜料 又 零数 大约 多