出版说明 进人21世纪以来，我国信息产业在生产和科研方面都大大加快了发展速度，并已成为国民经 济发展的支柱产业之一。但是，与世界上其他信息产业发达的国家相比，我国在技术开发、教育培 训等方面都还存在着较大的差距。特别是在加人wTO后的今天，我国信息产业面临着国外竞争对 手的严峻挑战。 作为我国信息产业的专业科技出版社，我们始终关注着全球电子信息技术的发展方向，始终把 引进国外优秀电子与通信信息技术教材和专业书籍放在我们工作的重要位置上。在2000年至2001 年间，我社先后从世界著名出版公司引进出版了40余种教材，形成了一套“国外计算机科学教材 系列”，在全国高校以及科研部门中受到了欢迎和好评，得到了计算机领域的广大教师与科研工作 者的充分肯定。 引进和出版一些国外优秀电子与通信教材，尤其是有选择地引进一批英文原版教材，将有助于 我国信息产业培养具有国际竞争能力的技术人才，也将有助于我国国内在电子与通信教学工作中攀 握和跟踪国际发展水平。根据国内信息产业的现状、教育部《关于“十五”期间普通高等教育教材 建设与改革的意见》的指示精神以及高等院校老师们反映的各种意见，我们决定引进“国外电子与 通信教材系列”，并随后开展了大量准备工作。此次引进的国外电子与通信教材均来自国际著名出 版商，其中影印教材约占一半。教材内容涉及的学科方向包括电路理论与应用、信号与系统、数 信号处理、微电子、通信系统、电磁场与微波等，其中既有本科专业课程教材，也有研究生课程教 材，以适应不同院系、不同专业、不同层次的师生对教材的需求，广大师生可自由选择和自由组合 使用。我们还将与国外出版商一起，陆续推出一些教材的教学支持资料，为授课教师提供帮助。 此外，“国外电子与通信教材系列”的引进和出版工作得到了教育部高等教育司的大力支持和 帮助，其中的部分引进教材已通过“教育部高等学校电子信息科学与工程类专业教学指导委员会 的审核，并得到教育部高等教育司的批准，纳人了“教育部高等教育司推荐一国外优秀信息科学 与技术系列教学用书”。 为做好该系列教材的翻译工作，我们聘请了清华大学、北京大学、北京邮电大学、南京邮电大 学、东南大学、西安交通大学、天津大学、西安电子科技大学、电子科技大学、中山大学、哈尔滨 工业大学、西南交通大学等著名高校的教授和骨干教师参与教材的翻译和审校工作。许多教授在国 内电子与通信专业领域享有较高的声望，具有丰富的教学经验，他们的渊博学识从根本上保证了教 材的翻译质量和专业学术方面的严密与准确。我们在此对他们的辛勤工作与贡献表示衷心的感谢。 此外，对于编辑的选择，我们达到了专业对口：对于从英文原书中发现的错误，我们通过与作者联 络、从网上下载物误表等方式，逐一进行了修订：同时，我们对审校、排版、印制质量进行了严格 把关 今后，我们将进一步加强同各高校教师的密切关系，努力引进更多的国外优秀教材和教学参考 书为我国由子与通信教材达到什界先讲水平而察力。由干我们对园内外由子与桶信教育的发展仍 存在一些认识上的不足，在选题、翻译、出版等方面的工作中还有许多需要改进的地方，恳请广大 师生和读者提出批评及建议。 电子工业出版社 4