Part Four:Writing and Translation >Translation Return 1.用“as/so..as;the same..as,no more than; no more..than;no less than”等来表示两个具有相 同性题惑状深的穗物meas与…一样/相同 1)She was as beautiful as she was sweet,and her two sisters were consumed with jealousy. 她既美丽又温柔，两个姐姐为此嫉妒得不得了。 2)The joy of laughing at a funny story is universal,probably as old as language itself. 听了一个有趣的故事会发笑、很开心，古今中外都 一样。这一现象或许同语言本身一样悠久。1.1 as/so... as, the same as 与······一样/相同 1. 用“as/so... as; the same... as; no more than; no more... than; no less than”等来表示两个具有相 同性质或状况的事物。 1) She was as beautiful as she was sweet, and her two sisters were consumed with jealousy. 她既美丽又温柔，两个姐姐为此嫉妒得不得了。 2) The joy of laughing at a funny story is universal, probably as old as language itself. 听了一个有趣的故事会发笑、很开心，古今中外都 一样。这一现象或许同语言本身一样悠久。 Part Four: Writing and Translation >> Translation