Lecture One Questions for discussion: 1.How many climaxes are there in China's translation history?What are they? 2.Name some major contributions translation has made in different periods. 3.How many stages can Western translation history be generally divided into?What are they? 4.Name some major schools of translation theory in modern Western Europe and America and their viewpoints. Books you need to get as reference books 1.包惠南。文化语境与语言翻译。北京：中国对外翻译出版公司，2001 2。陈福康。中国译学理论史稿。上海：上海外语教育出版社，1996 3.刘宓庆.当代翻译理论。北京：中国对外翻译出版公司，1999 4.马祖毅。中国翻译简史.北京：中国对外翻译出版公司，200 5。谭载喜.西方翻译简史.北京：商务印书馆，1991 6。王克非。翻译文化史论。上海：上海外语教育出版社，2000 7.陆谷孙.英汉大词典（第2版）·上海：上海译文出版社，2007 8。汉英词典（修订版缩印本）.北京：外语教学与研究出版社，1997第1版，2004年4月第 16次印刷 11 Lecture One Questions for discussion: 1. How many climaxes are there in China’s translation history? What are they? 2. Name some major contributions translation has made in different periods. 3. How many stages can Western translation history be generally divided into? What are they? 4. Name some major schools of translation theory in modern Western Europe and America and their viewpoints. Books you need to get as reference books: 1. 包惠南. 文化语境与语言翻译. 北京: 中国对外翻译出版公司, 2001 2. 陈福康. 中国译学理论史稿. 上海: 上海外语教育出版社, 1996 3. 刘宓庆. 当代翻译理论. 北京: 中国对外翻译出版公司, 1999 4. 马祖毅. 中国翻译简史. 北京: 中国对外翻译出版公司, 2001 5. 谭载喜. 西方翻译简史. 北京: 商务印书馆, 1991 6. 王克非. 翻译文化史论. 上海: 上海外语教育出版社, 2000 7. 陆谷孙. 英汉大词典（第2版）. 上海: 上海译文出版社, 2007 8. 汉英词典（修订版缩印本）. 北京: 外语教学与研究出版社, 1997第1版，2004年4月第 16次印刷