丽言 近年来,我国的汽车工业迅猛发展,汽车的保有量逐年增加。随着中囻加入WT,大 量汽车涌入国内,汽车行业与国外的技术交流也日益頻繁,大量的英文技术资料需要阅读。 为了适应形势的发展,并且配合基础英语的教学,我们编写了这本《汽车专业英语》。它可 以作为工科院校汽车专业的教材,通过学习,使学生掌握一定数量的专业词汇,提高英语的 应用能力。本书也可以作为汽车专业技术人员的参考资料。 本书内容为汽车专业英诸,以汽车的构造为主,全书共分为四章。第一章为发动机的构 造及工作原理,共扛个单元;第二章为汽车底盘的构造及工作原理,共六个单元;第三章为 汽车的电控系统,共六个单元;第四章为汽车的维修与保养设备,共六个单元。每个单元包 括课文、词汇和注释等。有的课文配有图表,课文中出现的一些长句和难句都在课文后面加 了注释,另外书后还附有总词汇表、汽车英文标牌、常用汽车英文缩写、继电器。 该书的学习建议在基础英语的学习之后开始,通过对本书的学习,可以进一步巩固学生 已掌握的词汇和语法知识,扩大专业词汇量,从而掌握阅读专业英语的方法,为将来获取相 关的专业信息打下良好的基础。 本书由邢台职业技术学院宋红英、何宝文和侯江丽编写,由辽宁省交通髙等专科学校张 红伟审稿,并得到了机械工业出版社的大力支持,在此表示感谢。 由于作者水平有限,错误在所难免,敬请广大读者给予批评指。 高等职业技术教育试用教材编委会