Jack Kids must get very excited. 孩子们一定特别高兴。 He:You are right.They are excited not only by 你说对了，他们不仅兴奋于娱乐活动， the entertainment but also by the money gifts they 而且兴奋于他们得到的压岁钱。 receive. Maria:Do they have to kowtow to their parents 他们得向父母和祖父母磕头吗？ and grandparents? He:Traditionally they do.But nowadays it 传统上，他们这样做，但如今要看情况。 depends Jack:On what? 靠什么而定？ He:It depends on family education.Some 家庭教育。有些父母思想开放，另外一 parents are more liberal,others are more 些保守。 conservative. Maria:That is to say,those who are more liberal 也就是说，那些更开放的父母认为磕头 regard Kowtow as feudal. 是封建的。 He:Yes,so they don't think it right to teach their children to do things like that 是的，所以他们认为不该教孩子这么做。 Jack:Every culture has its pluses and minuses. 每一种文化都有它的精华和糟粕。 He:You are right. 你算说对了。Jack: Kids must get very excited. He: You are right. They are excited not only by the entertainment but also by the money gifts they receive. Maria: Do they have to kowtow to their parents and grandparents? He: Traditionally they do. But nowadays it depends. Jack: On what? He: It depends on family education. Some parents are more liberal, others are more conservative. Maria: That is to say, those who are more liberal regard Kowtow as feudal. He: Yes, so they don’t think it right to teach their children to do things like that. Jack: Every culture has its pluses and minuses. He: You are right. 孩子们一定特别高兴。 你说对了，他们不仅兴奋于娱乐活动， 而且兴奋于他们得到的压岁钱。 他们得向父母和祖父母磕头吗？ 传统上，他们这样做，但如今要看情况。 靠什么而定？ 家庭教育。有些父母思想开放，另外一 些保守。 也就是说，那些更开放的父母认为磕头 是封建的。 是的，所以他们认为不该教孩子这么做。 每一种文化都有它的精华和糟粕。 你算说对了