1. 拼写 BrE AmE Examnles theatre/theater,metre/meter traveller trav eler,signa signaling -ou labour/labor,favour/favor y -ogue -0g dialogue dialog.catalogue catalog -gramme programme program.kilogramme /kilogram 6 ce defence/defense.offence/offense e或-ise ize(动) ealize (realise)realize xion)/reflectio 9)在英圆英语中有的词合有不置的，而美中不发音的心则不拼出 Examples:axe ax,judgement judgment (10)某些常用词的不同拼法 AmE alun analyse analyze cheque check disc disk aesthetic esthetic gray gre mould mold plough plow practice(动词) practise(动词) sceptical skeptical skilful skillful speciality specialty storey story tyre tire waggon wagon 2. 用词 Examples BrE AmE the ground (floor) the first floor 二楼 the first floor the second floor the second floor the third floor flat apartment a block of flats apa tment house/building postal code zip code 邮件 post mail 邮递员 postman mailman 44 1． 拼写 BrE AmE Examples (1) -tre -ter theatre / theater, metre / meter (2) -ll -l traveller / traveler, signalling / signaling (3) -our -or labour / labor, favour / favor (4) -ogue -og dialogue / dialog, catalogue / catalog (5) -gramme -gram programme / program, kilogramme / kilogram (6) -ce -se defence / defense, offence / offense (7) -ize 或-ise -ize（动词） realize (realise) / realize (8) -ction 或-xion reflection (reflexion) / reflection (9) 在英国英语中有的词含有不发音的e，而在美国中不发音的e则不拼出。 Examples：axe / ax, judgement / judgment (10) 某些常用词的不同拼法 BrE AmE aluminium aluminum analyse analyze cheque check disc disk aesthetic esthetic gray grey mould mold plough plow practice（动词） practise（动词） sceptical skeptical skilful skillful speciality specialty storey story tyre tire waggon wagon 2． 用词 Examples BrE AmE 一楼 the ground (floor) the first floor 二楼 the first floor the second floor 三楼 the second floor the third floor 公寓房间 flat apartment 公寓大楼 a block of flats an apartment house / building 邮政编码 postal code zip code 邮件 post mail 邮递员 postman mailman