响的测试实验,理解这一过程就可以更加准确地预测海洋温度和冰量变化等要素 研究时间范围被控制在中上新世,因为这个时期是地球历史上离现在最近的 个时期,在此时间间隔内全球温度达到和保持在政府间气候变化专门委员会对21世 纪所预测的相似水平。因此,它可能是帮助理解地球现在和未来环境的最接近的 个研究 该研究论文发表在《古地理学、古气候学、古生态学》( Palaeogeography Palaeoclimatology;, Palaeoecology)杂志上。本研究为适应气候和土地利用的变化做 出合理规划决策的人提供了科学依据 (刘明良编译) 原文题目: Underwater Ridges Impact Ocean' s Flow of Warm Water, Findings to Improve Climate Models >eirR:http://www.sciencedaily.com/releases/2011/02/110203101301.htm 南极海水在全新世降温而现在升氵 对取自南极半岛西部海岸深水的海洋沉积岩芯的最新硏究,开始填补了我们关 于该地区气候变化知识的某些空白。伦敦大学学院( University College London)的 地理与地球科学讲师 Amelia shevenell博士和他的同事们对43m长的海底沉积岩芯 进行了分析。 Shevenel博士指出,靠近南极冰盖的海洋表层温度的良好记录并没 有延续到现在,但目前的研究正在填补这方面的空白。 沉积岩芯的生物材料给出了全新世海洋表层温度的一个连续的纵剖面,也就是 从现在向前推12000年。而这一时期的主要特点就是有一个温暖且相对稳定的气候。 对岩芯的研究表明半岛边缘的海洋表层温度在过去12000年下降了3~4°C,其是随 该地区这段时间春季太阳辐射(日照)的下降而下降的,而太阳辐射的变化则是由 于地球轨道的变化所导致的。 硏究同时也发现,温度的下降被目前气候的改变所抵消,南极海洋温度正在以 个和大陆温度差不多相同的速率上升,估计大约是每100年3~4°C。 由沉积岩芯得出的海洋表面温度、南半球西风数据与厄尔尼诺南方涛动之间的 相似性暗示热带太平洋和南极半岛西部的联系在全新世的最近2000年得到了强化。 该研究论文发表在《自然》( Nature)杂志上,作者指出,在全新世南极半岛 西部边缘南大洋的温度与西风位置的变化紧密相关。 目前的气候模型预测:更加频繁和较强的厄尔尼诺一拉尼娜周期可能会削弱沿 半岛冰架,使它们更有可能瓦解。冰架融化可能引起海平面上升,但 Shevenell博士 同时表示,对于温度有多高时就一定会触发广泛的冰架崩塌的预测是不可能实现的。 (刘明良编译) 原文题目: Antarctic sea temperatures cooled in Holocene bu stuc >rIr:http://www.physorg.com/news/2011-02-antarctic-sea-temperatures-cooled-holocene.html 12响的测试实验，理解这一过程就可以更加准确地预测海洋温度和冰量变化等要素。 研究时间范围被控制在中上新世，因为这个时期是地球历史上离现在最近的一 个时期，在此时间间隔内全球温度达到和保持在政府间气候变化专门委员会对 21 世 纪所预测的相似水平。因此，它可能是帮助理解地球现在和未来环境的最接近的一 个研究。 该研究论文发表在《古地理学、古气候学、古生态学》（Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology）杂志上。本研究为适应气候和土地利用的变化做 出合理规划决策的人提供了科学依据。 （刘明良 编译） 原文题目：Underwater Ridges Impact Ocean's Flow of Warm Water; Findings to Improve Climate Models 来源：http://www.sciencedaily.com/releases/2011/02/110203101301.htm 南极海水在全新世降温而现在升温 对取自南极半岛西部海岸深水的海洋沉积岩芯的最新研究，开始填补了我们关 于该地区气候变化知识的某些空白。伦敦大学学院（University College London）的 地理与地球科学讲师 Amelia Shevenell 博士和他的同事们对 43m 长的海底沉积岩芯 进行了分析。 Shevenell 博士指出，靠近南极冰盖的海洋表层温度的良好记录并没 有延续到现在，但目前的研究正在填补这方面的空白。 沉积岩芯的生物材料给出了全新世海洋表层温度的一个连续的纵剖面，也就是 从现在向前推 12 000 年。而这一时期的主要特点就是有一个温暖且相对稳定的气候。 对岩芯的研究表明半岛边缘的海洋表层温度在过去 12 000 年下降了 3～4°C，其是随 该地区这段时间春季太阳辐射（日照）的下降而下降的，而太阳辐射的变化则是由 于地球轨道的变化所导致的。 研究同时也发现，温度的下降被目前气候的改变所抵消，南极海洋温度正在以 一个和大陆温度差不多相同的速率上升，估计大约是每 100 年 3～4 °C。 由沉积岩芯得出的海洋表面温度、南半球西风数据与厄尔尼诺南方涛动之间的 相似性暗示热带太平洋和南极半岛西部的联系在全新世的最近 2 000 年得到了强化。 该研究论文发表在《自然》（Nature）杂志上，作者指出，在全新世南极半岛 西部边缘南大洋的温度与西风位置的变化紧密相关。 目前的气候模型预测：更加频繁和较强的厄尔尼诺—拉尼娜周期可能会削弱沿 半岛冰架，使它们更有可能瓦解。冰架融化可能引起海平面上升，但 Shevenell 博士 同时表示，对于温度有多高时就一定会触发广泛的冰架崩塌的预测是不可能实现的。 （刘明良 编译） 原文题目：Antarctic sea temperatures cooled in Holocene but now rising: study 来源：http://www.physorg.com/news/2011-02-antarctic-sea-temperatures-cooled-holocene.html 12