第一囊-概慰SECTION1·OVERVIEW 1.1设计主服和月标GOALS AND OBJECTIVES 设计主旨 GOALS ·推遗进公共空间中的可持续发展系统 Promote a sustainable system in public spaces ·提供能吸引不同年龄，不同兴趣和不同日程的人群的活动内容， Provide programs attracting user groups of various ages,interests and schedules,and make the park a year round,24/7 destination for local 使公园成为一年四季，一周七天，一天二十四小时都对当地居民 residents and visitors 和外来游客具有吸引力的地方 设计目标 OBJECTIVES ·为公园和周围的开放空间系统提供地理上和视觉上的强烈联系。 Provide strong visual and physical connections between the park site and adjacent open space system ·恢复现有溪流/运河沿线的水生植物走廊，以助于净化水质，建 立湿地栖息地，并缓解洪涝灾害。 Restore riparian comridors along all the existing streams/canals with the goal of improving water quality,creating wetland habitat,and mitigating 建立穿过基地的生态走席，提供野生动物桶息地，促进其迁移， flood damage 增进用水的渗透，并创造更多进行户外运动的场所。 Establish ecological comridors hrough the park that provide for wildie ·在公园里确立和恢复当地植物群落，支持原生动物群， habitat and movement,increase rainwater infiltration,and promote outdoor recreation ·推进公园的可持续发展设计和使用。 Identify and restore native mmunities into the park that support ·为不同年龄，不同身体状况的人群提供适宜的活动内容， native fauna Promote sustainable design and ses in the park ·创透季节性趣味，使公园成为一个一年四季都值得游赏的地方。 Provide programs to meet the needs of abled and disabled,young and ·为当地居民创造早晚和周末活动的空间，为在周围工作的人创造 aged 白天活动的空间。 Create seasonal interest in the park to make it a year round destination ·提供一年之中都可以参如的活动，和一些特别的大型样众活动， ·Create spaces fo local reside ts to use at the ends of the day and 以吸引上海市中心及其它周边地区的人们和当地居民都来参加。 weekends,spaces for adjacent office workers to use during the day ·尊重基地的文化内涵尊重基地的文化内涵，打造一个独特又美丽 Provide year round programs and special events to attract people from 的公园。 downtown Shanghai and other adjacent areas,as well as local residents Respect the cultural heritage of the site,create a unique park of great beauty 透视Perspectives 嘉定新罐中心骤气家来量现轴，JIADING NEW CITY CENTER LANDSCAPE AXIS方案设计终期报告SCHEMATIC DESIGN FINAL REPORT JDNC S A S A K I௝ᅮᮄජЁᖗ㋿⇨ϰᴹ᱃㾖䕈㒓 JIADING NEW CITY CENTER LANDSCAPE AXIS ᮍḜ䆒䅵㒜ᳳ᡹ਞ SCHEMATIC DESIGN FINAL REPORT 5. JDNC ㄀ϔゴ – ὖ㾜 SECTION 1 - OVERVIEW 1.1 䆒䅵Џᮼ੠Ⳃᷛ GOALS AND OBJECTIVES 䆒䅵Џᮼ • ᥼䖯݀݅ぎ䯈Ёⱘৃᣕ㓁থሩ㋏㒳 • ᦤկ㛑਌ᓩϡৠᑈ啘ˈϡৠ݈䍷੠ϡৠ᮹⿟ⱘҎ㕸ⱘ⌏ݙࡼᆍˈ Փ݀ು៤Ўϔᑈಯᄷˈϔ਼ϗ໽ˈϔ໽Ѡकಯᇣᯊ䛑ᇍᔧഄሙ⇥ ੠໪ᴹ␌ᅶ݋਌᳝ᓩ࡯ⱘഄᮍ GOALS • Promote a sustainable system in public spaces • Provide programs attracting user groups of various ages, interests and schedules, and make the park a year round, 24/7 destination for local residents and visitors 䆒䅵Ⳃᷛ • Ў݀ು੠਼ೈⱘᓔᬒぎ䯈㋏㒳ᦤկഄ⧚Ϟ੠㾚㾝Ϟⱘᔎ⚜㘨㋏DŽ • ᘶ໡⦄᳝⑾⌕ˋ䖤⊇⊓㒓ⱘ∈⫳ỡ⠽䍄ᒞˈҹࡽѢ࣪ޔ∋䋼ˈᓎ ゟ⑓ഄᷪᙃഄˈᑊ㓧㾷⋾⍱♒ᆇDŽ • ᓎゟこ䖛෎ഄⱘ⫳ᗕ䍄ᒞˈᦤկ䞢⫳ࡼ⠽ᷪᙃഄˈ֗䖯݊䖕⿏ˈ ๲䖯䲼∈ⱘ⏫䗣ˈ ᑊ߯䗴᳈໮䖯㸠᠋໪䖤ࡼⱘഎ᠔DŽ • ೼݀ು䞠⹂ゟ੠ᘶ໡ᔧഄỡ⠽㕸㨑ˈᬃᣕॳ⫳ࡼ⠽㕸DŽ • ᥼䖯݀ುⱘৃᣕ㓁থሩ䆒䅵੠Փ⫼DŽ • Ўϡৠᑈ啘ˈϡৠ䑿ԧ⢊މⱘҎ㕸ᦤկ䗖ᅰⱘ⌏ݙࡼᆍDŽ • ߯䗴ᄷ㡖ᗻ䍷ੇˈՓ݀ು៤ЎϔϾϔᑈಯᄷ䛑ؐᕫ␌䌣ⱘഄᮍDŽ • Ўᔧഄሙ⇥߯䗴ᮽᰮ੠਼᳿⌏ࡼⱘぎ䯈ˈЎ೼਼ೈᎹ԰ⱘҎ߯䗴 ⱑ໽⌏ࡼⱘぎ䯈DŽ • ᦤկϔᑈПЁ䛑ৃҹখࡴⱘ⌏ࡼ੠ˈϔѯ⡍߿ⱘ໻ൟ㕸ӫ⌏ࡼˈ ҹ਌ᓩϞ⍋ᏖЁᖗঞ݊ᅗ਼䖍ഄऎⱘҎӀ੠ᔧഄሙ⇥䛑ᴹখࡴDŽ • ᇞ䞡෎ഄⱘ᭛ݙ࣪⎉ᇞ䞡෎ഄⱘ᭛ݙ࣪ˈ⎉ᠧ䗴ϔϾ⣀⡍জ㕢Б ⱘ݀ುDŽ OBJECTIVES • Provide strong visual and physical connections between the park site and adjacent open space system • Restore riparian corridors along all the existing streams/canals with the goal of improving water quality, creating wetland habitat, and mitigating flood damage • Establish ecological corridors through the park that provide for wildlife habitat and movement, increase rainwater infiltration, and promote outdoor recreation • Identify and restore native plant communities into the park that support native fauna • Promote sustainable design and uses in the park • Provide programs to meet the needs of abled and disabled, young and aged • Create seasonal interest in the park to make it a year round destination • Create spaces for local residents to use at the ends of the day and weekends, spaces for adjacent office workers to use during the day • Provide year round programs and special events to attract people from downtown Shanghai and other adjacent areas, as well as local residents • Respect the cultural heritage of the site, create a unique park of great beauty 䗣㾚 Perspectives