《风景园林规划设计》课程教学资源（案例）嘉定新城中心紫气东来景观轴线

网 嘉定新城中心紫气东来景观轴线 中国上海 JLADING NEW CITY CENTER LANDSCAPE AXIS Shanghai,China 方案设计终期报告 上海嘉定新城发晨有限公司 SCHEMATIC DESIGN FINAL REPORT JDNC 2009.4.30 S A S A K I Auidit y RSE 意格AGER

௝ᅮᮄජЁᖗ㋿⇨ϰᴹ᱃㾖䕈㒓 JIADING NEW CITY CENTER LANDSCAPE AXIS ᮍḜ䆒䅵㒜ᳳ᡹ਞ SCHEMATIC DESIGN FINAL REPORT 1. JDNC ௝ᅮᮄජЁᖗ㋿⇨ϰᴹ᱃㾖䕈㒓 Ё೑Ϟ⍋ JIADING NEW CITY CENTER LANDSCAPE AXIS Shanghai, China 2009.4.30 ᮍḜ䆒䅵㒜ᳳ᡹ਞ SCHEMATIC DESIGN FINAL REPORT Ϟ⍋௝ᅮᮄජথሩ᳝䰤݀ৌ JDNC

团队Team 业主 上海嘉定新城发展有限公司 OWNER JDNC 景观 LANDSCAPE Sasaki Associates,Inc. 土木 CIVIL ENGINEERING Sasaki Associates,Inc. 标识 SIGNAGE Sasaki Associates,Inc. 灯光 LIGHTING Leni Schwendinger Light Projects,Ltd 喷泉 FOUNTAIN Fluidity Design Consultants 结构 STRUCTURE Richmond So Engineers,Inc. 国内配合单位 上海意格环境设计咨询有限公司 LOCAL COLLABORATOR AGER GROUP 喜定新嫩中心餐气东来最现轴线JIADING NEW CITY CENTER LANDSCAPE AXIS方案设计终期报告SCHEMATIC DESIGN FINAL REPORT JDNC[S A S A K☐

௝ᅮᮄජЁᖗ㋿⇨ϰᴹ᱃㾖䕈㒓 JIADING NEW CITY CENTER LANDSCAPE AXIS ᮍḜ䆒䅵㒜ᳳ᡹ਞ SCHEMATIC DESIGN FINAL REPORT 2. JDNC ϮЏ OWNER ᱃㾖 LANDSCAPE ೳ᳼ CIVIL ENGINEERING ᷛ䆚 SIGNAGE ܝ♃ LIGHTING ஋⊝ FOUNTAIN 㒧ᵘ STRUCTURE 䜡ড়ऩԡݙ೑ LOCAL COLLABORATOR Ϟ⍋௝ᅮᮄජথሩ᳝䰤݀ৌ JDNC Sasaki Associates, Inc. Sasaki Associates, Inc. Sasaki Associates, Inc. Leni Schwendinger Light Projects, Ltd Fluidity Design Consultants Richmond So Engineers, Inc. Ϟ⍋ᛣḐ⦃๗䆒䅵੼䆶᳝䰤݀ৌ AGER GROUP ಶ䯳 Team

目最Table of Contents 目录 TABLE OF CONTENTS 1.概览 1.Overview 1.1设计主旨和目标 1.1 Goals and Objectives 1.2总体设计概念 1.2 Overall Concept 2.基地环境 2.Site Context 8 2.1地域环境 2.1 Regional Context 2.2政府总体规划 2.2 Government Master Plan 2.3基地开发机会与局限 2.3 Site Opportunities and Constraints 2.4基地交通和道路调整 2.4 Site Traffic and Roadway Adjustment 3.设计概念 3.Design Concept 15 3.1总体设计概念 3.1 Overall Design Concept 3.2可持续发展策略 3.2 Sustainable Initiatives 3.3公园分区与活动 3.3 Park Zones and Program 4.公园分析图 4.Design Diagrams 4.1开放空间和视线走廊 4.1 Open Space and View Corridors 4.2交通 4.2 Circulation 4.3水体和水岸类型 4.3 Types of Water Body and Water Edge 4.4竖向设计，排水和用水处理 4.4 Grading.Drainage and Stormwater Management 4.5种植和淮凝 4.5 Planting and Irrigation 4.6建筑指标和临时活动租用空可 4.6 Building Programs Temporary Event Rental Spaces 4.7综合管线 4.7 Utilities 5.详细设计 5.Detailed Design 72 5.1走廊 5.1 Path 5.2公园空间 5.2 Park Areas 5.3沿街景观 5.3 Streetscape 5.4室外家具 5.4 Site Furniture 5.5遮前篷 5.5 Canopy 5.6照明 5.6 Lighting 5.7喷泉 5.7 Fountain 5.8环境标识 5.8 Environmental Graphic Design 6.附录 6.Appendix 203 嘉定新罐中心骤气家来量现轴，JIADING NEW CITY CENTER LANDSCAPE AXIS方案设计终期报告SCHEMATIC DESIGN FINAL REPORT JDNC S A S A K I

௝ᅮᮄජЁᖗ㋿⇨ϰᴹ᱃㾖䕈㒓 JIADING NEW CITY CENTER LANDSCAPE AXIS ᮍḜ䆒䅵㒜ᳳ᡹ਞ SCHEMATIC DESIGN FINAL REPORT 3. JDNC TABLE OF CONTENTS 1. Overview 1.1 Goals and Objectives 1.2 Overall Concept 2. Site Context 2.1 Regional Context 2.2 Government Master Plan 2.3 Site Opportunities and Constraints 2.4 Site Traffic and Roadway Adjustment 3. Design Concept 3.1 Overall Design Concept 3.2 Sustainable Initiatives 3.3 Park Zones and Program 4. Design Diagrams 4.1 Open Space and View Corridors 4.2 Circulation 4.3 Types of Water Body and Water Edge 4.4 Grading, Drainage and Stormwater Management 4.5 Planting and Irrigation 4.6 Building Programs & Temporary Event Rental Spaces 4.7 Utilities 5. Detailed Design 5.1 Path 5.2 Park Areas 5.3 Streetscape 5.4 Site Furniture 5.5 Canopy 5.6 Lighting 5.7 Fountain 5.8 Environmental Graphic Design 6. Appendix Ⳃᔩ Table of Contents Ⳃᔩ 4 8 15 42 72 203 1. ὖ㾜 1.1 䆒䅵Џᮼ੠Ⳃᷛ 1.2 ᘏԧ䆒䅵ὖᗉ 2. ෎ഄ⦃๗ 2.1 ഄඳ⦃๗ 2.2 ᬓᑰᘏԧ㾘ߦ 2.3 ෎ഄᓔথᴎӮϢሔ䰤 2.4 ෎ഄѸ䗮੠䘧䏃䇗ᭈ 3. 䆒䅵ὖᗉ 3.1 ᘏԧ䆒䅵ὖᗉ 3.2 ৃᣕ㓁থሩㄪ⬹ 3.3 ݀ುߚऎϢ⌏ࡼ 4. ݀ುߚᵤ೒ 4.1 ᓔᬒぎ䯈੠㾚㒓䍄ᒞ 4.2 Ѹ䗮 4.3 ∈ԧ੠∈ኌ㉏ൟ 4.4 オ৥䆒䅵ˈᥦ∈੠䲼∈໘⧚ 4.5 ⾡ỡ੠☠⑝ 4.6 ᓎㄥᣛᷛ੠Јᯊ⌏ࡼ⫼音ぎ䯈 4.7 㓐ড়ㅵ㒓 5. 䆺㒚䆒䅵 5.1 䍄ᒞ 5.2 ݀ುぎ䯈 5.3 ⊓㸫᱃㾖 5.4 ᅸ໪ᆊ݋ 5.5 䙂㤿㇋ 5.6 ✻ᯢ 5.7 ஋⊝ 5.8 ⦃๗ᷛ䆚 6. 䰘ᔩ

第一章-概览 SECTION 1-OVERVIEW 总体鸟徽图Overall Birds-eye View 喜定新嫩中心餐气东来最现轴线JIADING NEW CITY CENTER LANDSCAPE AXIS方案设计终期报告SCHEMATIC DESIGN FINAL REPORT JDNC S A S A K☐ 4

௝ᅮᮄජЁᖗ㋿⇨ϰᴹ᱃㾖䕈㒓 JIADING NEW CITY CENTER LANDSCAPE AXIS ᮍḜ䆒䅵㒜ᳳ᡹ਞ SCHEMATIC DESIGN FINAL REPORT 4. JDNC ㄀ϔゴ - ὖ㾜 SECTION 1 - OVERVIEW ᘏԧ右ⶄ೒ Overall Birds-eye View

第一囊-概慰SECTION1·OVERVIEW 1.1设计主服和月标GOALS AND OBJECTIVES 设计主旨 GOALS ·推遗进公共空间中的可持续发展系统 Promote a sustainable system in public spaces ·提供能吸引不同年龄，不同兴趣和不同日程的人群的活动内容， Provide programs attracting user groups of various ages,interests and schedules,and make the park a year round,24/7 destination for local 使公园成为一年四季，一周七天，一天二十四小时都对当地居民 residents and visitors 和外来游客具有吸引力的地方 设计目标 OBJECTIVES ·为公园和周围的开放空间系统提供地理上和视觉上的强烈联系。 Provide strong visual and physical connections between the park site and adjacent open space system ·恢复现有溪流/运河沿线的水生植物走廊，以助于净化水质，建 立湿地栖息地，并缓解洪涝灾害。 Restore riparian comridors along all the existing streams/canals with the goal of improving water quality,creating wetland habitat,and mitigating 建立穿过基地的生态走席，提供野生动物桶息地，促进其迁移， flood damage 增进用水的渗透，并创造更多进行户外运动的场所。 Establish ecological comridors hrough the park that provide for wildie ·在公园里确立和恢复当地植物群落，支持原生动物群， habitat and movement,increase rainwater infiltration,and promote outdoor recreation ·推进公园的可持续发展设计和使用。 Identify and restore native mmunities into the park that support ·为不同年龄，不同身体状况的人群提供适宜的活动内容， native fauna Promote sustainable design and ses in the park ·创透季节性趣味，使公园成为一个一年四季都值得游赏的地方。 Provide programs to meet the needs of abled and disabled,young and ·为当地居民创造早晚和周末活动的空间，为在周围工作的人创造 aged 白天活动的空间。 Create seasonal interest in the park to make it a year round destination ·提供一年之中都可以参如的活动，和一些特别的大型样众活动， ·Create spaces fo local reside ts to use at the ends of the day and 以吸引上海市中心及其它周边地区的人们和当地居民都来参加。 weekends,spaces for adjacent office workers to use during the day ·尊重基地的文化内涵尊重基地的文化内涵，打造一个独特又美丽 Provide year round programs and special events to attract people from 的公园。 downtown Shanghai and other adjacent areas,as well as local residents Respect the cultural heritage of the site,create a unique park of great beauty 透视Perspectives 嘉定新罐中心骤气家来量现轴，JIADING NEW CITY CENTER LANDSCAPE AXIS方案设计终期报告SCHEMATIC DESIGN FINAL REPORT JDNC S A S A K I

௝ᅮᮄජЁᖗ㋿⇨ϰᴹ᱃㾖䕈㒓 JIADING NEW CITY CENTER LANDSCAPE AXIS ᮍḜ䆒䅵㒜ᳳ᡹ਞ SCHEMATIC DESIGN FINAL REPORT 5. JDNC ㄀ϔゴ – ὖ㾜 SECTION 1 - OVERVIEW 1.1 䆒䅵Џᮼ੠Ⳃᷛ GOALS AND OBJECTIVES 䆒䅵Џᮼ • ᥼䖯݀݅ぎ䯈Ёⱘৃᣕ㓁থሩ㋏㒳 • ᦤկ㛑਌ᓩϡৠᑈ啘ˈϡৠ݈䍷੠ϡৠ᮹⿟ⱘҎ㕸ⱘ⌏ݙࡼᆍˈ Փ݀ು៤Ўϔᑈಯᄷˈϔ਼ϗ໽ˈϔ໽Ѡकಯᇣᯊ䛑ᇍᔧഄሙ⇥ ੠໪ᴹ␌ᅶ݋਌᳝ᓩ࡯ⱘഄᮍ GOALS • Promote a sustainable system in public spaces • Provide programs attracting user groups of various ages, interests and schedules, and make the park a year round, 24/7 destination for local residents and visitors 䆒䅵Ⳃᷛ • Ў݀ು੠਼ೈⱘᓔᬒぎ䯈㋏㒳ᦤկഄ⧚Ϟ੠㾚㾝Ϟⱘᔎ⚜㘨㋏DŽ • ᘶ໡⦄᳝⑾⌕ˋ䖤⊇⊓㒓ⱘ∈⫳ỡ⠽䍄ᒞˈҹࡽѢ࣪ޔ∋䋼ˈᓎ ゟ⑓ഄᷪᙃഄˈᑊ㓧㾷⋾⍱♒ᆇDŽ • ᓎゟこ䖛෎ഄⱘ⫳ᗕ䍄ᒞˈᦤկ䞢⫳ࡼ⠽ᷪᙃഄˈ֗䖯݊䖕⿏ˈ ๲䖯䲼∈ⱘ⏫䗣ˈ ᑊ߯䗴᳈໮䖯㸠᠋໪䖤ࡼⱘഎ᠔DŽ • ೼݀ು䞠⹂ゟ੠ᘶ໡ᔧഄỡ⠽㕸㨑ˈᬃᣕॳ⫳ࡼ⠽㕸DŽ • ᥼䖯݀ುⱘৃᣕ㓁থሩ䆒䅵੠Փ⫼DŽ • Ўϡৠᑈ啘ˈϡৠ䑿ԧ⢊މⱘҎ㕸ᦤկ䗖ᅰⱘ⌏ݙࡼᆍDŽ • ߯䗴ᄷ㡖ᗻ䍷ੇˈՓ݀ು៤ЎϔϾϔᑈಯᄷ䛑ؐᕫ␌䌣ⱘഄᮍDŽ • Ўᔧഄሙ⇥߯䗴ᮽᰮ੠਼᳿⌏ࡼⱘぎ䯈ˈЎ೼਼ೈᎹ԰ⱘҎ߯䗴 ⱑ໽⌏ࡼⱘぎ䯈DŽ • ᦤկϔᑈПЁ䛑ৃҹখࡴⱘ⌏ࡼ੠ˈϔѯ⡍߿ⱘ໻ൟ㕸ӫ⌏ࡼˈ ҹ਌ᓩϞ⍋ᏖЁᖗঞ݊ᅗ਼䖍ഄऎⱘҎӀ੠ᔧഄሙ⇥䛑ᴹখࡴDŽ • ᇞ䞡෎ഄⱘ᭛ݙ࣪⎉ᇞ䞡෎ഄⱘ᭛ݙ࣪ˈ⎉ᠧ䗴ϔϾ⣀⡍জ㕢Б ⱘ݀ುDŽ OBJECTIVES • Provide strong visual and physical connections between the park site and adjacent open space system • Restore riparian corridors along all the existing streams/canals with the goal of improving water quality, creating wetland habitat, and mitigating flood damage • Establish ecological corridors through the park that provide for wildlife habitat and movement, increase rainwater infiltration, and promote outdoor recreation • Identify and restore native plant communities into the park that support native fauna • Promote sustainable design and uses in the park • Provide programs to meet the needs of abled and disabled, young and aged • Create seasonal interest in the park to make it a year round destination • Create spaces for local residents to use at the ends of the day and weekends, spaces for adjacent office workers to use during the day • Provide year round programs and special events to attract people from downtown Shanghai and other adjacent areas, as well as local residents • Respect the cultural heritage of the site, create a unique park of great beauty 䗣㾚 Perspectives

第一豪-概慰SECTION1-OVERVIEW 1.2总体幅意OVERALL CONCEPT 公园将多样化和解息万变的空间体验与基地的自然环境和嘉定丰富 The park integrates the diverse and temporal landscape experiences with 的文化传统相结合，犹如“林中的舞蹈，借助可持续发展的设计手 the natural setting of the site and rich cultural heritage in Jiading,as if it is 法，在嘉定新城的中心创造一个独具个性的景观轴线。 "Dancing in the Woods".through a sustainable design approach,to create a signature landscape axs in the heart of Jiading New City. 总平面和透视Overall Plan and Perspectives 喜定新嫩中心餐气东来最现轴线JIADING NEW CITY CENTER LANDSCAPE AXIS方案设计终期报告SCHEMATIC DESIGN FINAL REPORT JDNC S A S A K I

௝ᅮᮄජЁᖗ㋿⇨ϰᴹ᱃㾖䕈㒓 JIADING NEW CITY CENTER LANDSCAPE AXIS ᮍḜ䆒䅵㒜ᳳ᡹ਞ SCHEMATIC DESIGN FINAL REPORT 6. JDNC ݀ುᇚ໮ḋ࣪੠ⶀᙃϛবⱘぎ䯈ԧ偠Ϣ෎ഄⱘ㞾✊⦃๗੠௝ᅮЄᆠ ⱘ᭛࣪Ӵ㒳Ⳍ㒧ড়ˈ⢍བ“ᵫЁⱘ㟲䐜”ˈࡽ׳ৃᣕ㓁থሩⱘ䆒䅵᠟ ⊩ˈ೼௝ᅮᮄජⱘЁᖗ߯䗴ϔϾ⣀݋Ͼᗻⱘ᱃㾖䕈㒓DŽ ᘏᑇ䴶੠䗣㾚 Overall Plan and Perspectives The park integrates the diverse and temporal landscape experiences with the natural setting of the site and rich cultural heritage in Jiading, as if it is "Dancing in the Woods“, through a sustainable design approach, to create a signature landscape axis in the heart of Jiading New City. ㄀ϔゴ – ὖ㾜 SECTION 1 - OVERVIEW 1.2 ᘏԧὖᗉ OVERALL CONCEPT

第一囊-概慰SECTION1·OVERVIEW 1.2总体幅意OVERALL CONCEPT 透视Perspectives 喜定新嫩中心藏气家来最现轴故JIADING NEW CITY CENTER LANDSCAPE AXIS方案设计终期报告SCHEMATIC DESIGN FINAL REPORT JDNC S A S A K I 7

௝ᅮᮄජЁᖗ㋿⇨ϰᴹ᱃㾖䕈㒓 JIADING NEW CITY CENTER LANDSCAPE AXIS ᮍḜ䆒䅵㒜ᳳ᡹ਞ SCHEMATIC DESIGN FINAL REPORT 7. JDNC ㄀ϔゴ – ὖ㾜 SECTION 1 - OVERVIEW 1.2 ᘏԧὖᗉ OVERALL CONCEPT 䗣㾚 Perspectives

第二章一基地环境 SECTION 2-SITE CONTEXT 喜定新嫩中心餐气东来最现轴线JIADING NEW CITY CENTER LANDSCAPE AXIS方案设计终期报告SCHEMATIC DESIGN FINAL REPORT JDNC S A S A K I

௝ᅮᮄජЁᖗ㋿⇨ϰᴹ᱃㾖䕈㒓 JIADING NEW CITY CENTER LANDSCAPE AXIS ᮍḜ䆒䅵㒜ᳳ᡹ਞ SCHEMATIC DESIGN FINAL REPORT 8. JDNC ㄀Ѡゴ – ෎ഄ⦃๗ SECTION 2 – SITE CONTEXT

第二囊-越地环糖SECTION2-SITE CONTEXT 2.1她环糖REG/ONAL CONTEXT 位置和历史 上海位于长江三角洲，紧邻长江入海口，属亚热带季风性气候，是 中国第一大城市.2005年时人口已达到1670万，是亚太地区新兴的 经济金融中心，是中国东南沿海文化中心。嘉定区距离上海市区钓 20公里，旧城人口2001年钓41.4万. 历史地图显示出上海所在的冲积平原地的形成过程。嘉定所在地 陆地形成于钓7000年前，嘉定县立县于公元1217年。上海建城于公 元1553年。上海周边的江苏和浙江省具有丰富的历史文化积淀.清 乾隆年间，上海逐步成为长江和黄浦江的重要港口。十九世纪和二 十世纪初，上海成为条钓港口，面向国际贸易开敝。 嘉定位于长江三角洲州冲积平原。长江沉积物每年达142百万立方 米，形成大面积湿地。在长期的农业实践中，湿地被转化为农业用 地。人们开凿运河排除湿地中的水分，将转化的湿地用以耕种。运 可系统逐渐扩张，用以灌减和承担运输用途。用地的转化造成过量 的水土流失，水质恶化， 村庄随着农业发展而扩张，纵横交错的水网造就了当地的聚落模式： 江南水乡一以运河为中心的生活方式。 公元鹏221年 公元1217年 公元1948年 221BC 位7D 1948AD 上海所在冲积平原的形成过程Build-up Sediments Land Formation of Shanghai LOCATION AND HISTORY Shanghai is ocatedn Yangze River Delta.right next to the mouof Yangtze River,in Sub-tropical monsoon clmate.It is the largest city in China, with a population of 16.7 million in 2005.It is a prominent economic financial center in Asia Pacific region,and a cultural center in Southeastern China.Jiading District is about 20 km from downtown Shanghai.The Old Town has a population of 414,000 in 2001. Historic maps show the sediments built up at Shanghai area and formed the land.Land at Jiading area was formed about 7000 years ago.Jiading county was established in 1217 AD,while Shanghai became a city since 1553 AD. Shanghai is surrounded by Jiangsu and Zhejiang Provinces,which are rich in their cultural history.During Qianlong era (1736-1795 AD)of Qing Dyasty. Shanghai became an important seaport for Yangtze and Huangpu river. During 1800s and early 1900s,Shanghai became a treaty port and was opened to intemational trade. Jiading is located in the Yangtze Delta alluval plain.Vast pre-development were created by Yangtze river sediment deposition.(~142 million m3/yr)In the long history of agriculture practice.a lot of wetland were converted into agriculture fields,and canals were created to drain wetlands. Canal systems were expanded for irrigation and transportation.Land comversion creates excess runotf and decreased water quality. Villages expanded with agricultural advances.The sophisticated canal/stream system created the vemacular settlement model.Water Villages south of Yangtze River.the life style around canals. 农y2及传统水乡风格Location at Yangtze River ta:Agricultural and Traditional Village 嘉定新城中心搬气家来景现轴线JIADING NEW CITY CENTER LANDSCAPE AXIS方案设计终期报告SCHEMATIC DESIGN FINAL REPORT JDNC S A S A K I 9

௝ᅮᮄජЁᖗ㋿⇨ϰᴹ᱃㾖䕈㒓 JIADING NEW CITY CENTER LANDSCAPE AXIS ᮍḜ䆒䅵㒜ᳳ᡹ਞ SCHEMATIC DESIGN FINAL REPORT 9. JDNC 2.1 ഄඳ⦃๗ REGIONAL CONTEXT 䭓∳ϝ㾦⌆ഄ⧚ԡ㕂ˈݰϮঞӴ㒳∈е亢Ḑ Location at Yangtze River Delta; Agricultural and Traditional Village 1217ᑈܗ݀ 1217 AD 221ᑈࠡܗ݀ 221 BC ௝ᅮ Jiading 1948ᑈܗ݀ 1948 AD Ϟ⍋Ꮦऎ Shanghai Downtown ௝ᅮ Jiading Ϟ⍋Ꮦऎ Shanghai Downtown ௝ᅮ Jiading Ϟ⍋Ꮦऎ Shanghai Downtown ௝ᅮ Jiading Ϟ⍋᠔೼ކ鳥ᑇॳⱘᔶ៤䖛⿟ Build-up Sediments Land Formation of Shanghai ㄀Ѡゴ –෎ഄ⦃๗ SECTION 2 – SITE CONTEXT ԡ㕂੠ग़৆ Ϟ⍋ԡѢ䭓∳ϝ㾦⌆ˈ㋻䚏䭓∳ܹ⍋ষˈሲѮ⛁ᏺᄷ亢ᗻ⇨׭ˈᰃ Ё೑㄀ϔ໻ජᏖDŽ2005ᑈᯊҎষᏆ䖒ࠄ1670ϛˈᰃѮ໾ഄऎᮄ݈ⱘ 㒣⌢䞥㵡ЁᖗˈᰃЁ೑ϰफ⊓⍋᭛࣪ЁᖗDŽ௝ᅮऎ䎱⾏Ϟ⍋Ꮦऎ㑺 20݀䞠ˈᮻජҎষ2001ᑈ㑺41.4ϛDŽ ग़৆ഄ೒ᰒ⼎ߎϞ⍋᠔೼ⱘކ鳥ᑇॳ䰚ഄⱘᔶ៤䖛⿟DŽ௝ᅮ᠔೼ഄ 䰚ഄᔶ៤Ѣ㑺7000ᑈࠡˈ௝ᅮওゟওѢ݀ܗ1217ᑈDŽϞ⍋ᓎජѢ݀ ܗ1553ᑈDŽϞ⍋਼䖍ⱘ∳㢣੠⌭∳ⳕ݋᳝Єᆠⱘग़৆᭛࣪⎔鳥DŽ⏙ ђ䱚ᑈ䯈ˈϞ⍋䗤ℹ៤Ў䭓∳੠咘⌺∳ⱘ䞡㽕␃ষDŽकбϪ㑾੠Ѡ कϪ㑾߱ˈϞ⍋៤Ўᴵ㑺␃ষˈ䴶৥೑䰙䌌ᯧᓔᬒDŽ ௝ᅮԡѢ䭓∳ϝ㾦⌆ކ鳥ᑇॳDŽ䭓∳≝⿃⠽↣ᑈ䖒142ⱒϛゟᮍ ㉇ˈᔶ៤໻䴶⿃⑓ഄDŽ೼䭓ᳳⱘݰϮᅲ䏉Ёˈ⑓ഄ㹿䕀࣪ЎݰϮ⫼ ഄDŽҎӀᓔߓ䖤⊇ᥦ䰸⑓ഄЁⱘ∈ߚˈᇚ䕀࣪ⱘ⑓ഄ⫼ҹ㗩⾡DŽ䖤 ⊇㋏㒳䗤⏤ᠽᓴˈ⫼ҹ☠⑝੠ᡓᢙ䖤䕧⫼䗨DŽ⫼ഄⱘ䕀࣪䗴៤䖛䞣 ⱘ∈ೳ⌕༅ˈ∈䋼ᙊ࣪DŽ ᴥᑘ䱣ⴔݰϮথሩ㗠ᠽᓴDŽ㒉῾Ѹ䫭ⱘ∈㔥䗴ህњᔧഄⱘ㘮㨑῵ᓣ˖ ∳फ∈еüҹ䖤⊇ЎЁᖗⱘ⫳⌏ᮍᓣDŽ LOCATION AND HISTORY Shanghai is located in Yangze River Delta, right next to the mouth of Yangtze River, in Sub-tropical monsoon climate. It is the largest city in China, with a population of 16.7 million in 2005. It is a prominent economic & financial center in Asia Pacific region, and a cultural center in Southeastern China. Jiading District is about 20 km from downtown Shanghai. The Old Town has a population of 414,000 in 2001. Historic maps show the sediments built up at Shanghai area and formed the land. Land at Jiading area was formed about 7000 years ago. Jiading county was established in 1217 AD, while Shanghai became a city since 1553 AD. Shanghai is surrounded by Jiangsu and Zhejiang Provinces, which are rich in their cultural history. During Qianlong era (1736-1795 AD) of Qing Dynasty, Shanghai became an important seaport for Yangtze and Huangpu river. During 1800s and early 1900s, Shanghai became a treaty port and was opened to international trade. Jiading is located in the Yangtze Delta alluvial plain. Vast pre-development wetlands were created by Yangtze river sediment deposition. (~142 million m3/yr) In the long history of agriculture practice, a lot of wetland were converted into agriculture fields, and canals were created to drain wetlands. Canal systems were expanded for irrigation and transportation. Land conversion creates excess runoff and decreased water quality. Villages expanded with agricultural advances. The sophisticated canal/stream system created the vernacular settlement model, Water Villages south of Yangtze River, the life style around canals

第三囊-设计最意SECTION3-DESIGN CONCEPT 2.1她环糖REG/ONAL CONTEXT 文化和艺术 等里活江提 长江三角洲地区的文化艺术历史源远流长。绘画界的淞江派和华亭 派起源于明朝。代表画家之一为董其吕：海上画派是从清阴起到二 十世纪非常重要的传统画派。代表画家之一为得抱石：近代著名代 表画家陆俨少，嘉定南翔人，与李可染并称“南陆北李”。 当地的江南园林文化独树一积。它以融合园林、绘画与诗词为特色， 建筑风格，尤其是屋项的形式体现了区域气候特征。园林要素包括 水池，驳岸，叠石，小桥和植物的运用。 嘉定历史文化遗产非常丰富，嘉定被誉为江南历史文化名城，文教 昌明，古贤今秀，在近、现代史中培有了大量的外交家。嘉定区 公布的区级非物质文化遗产共十二种，包括嘉定竹刻、马陆隐竹编 织、药斑布织染、徐行草编、石担石镶、南榭小笼、江桥羊肉、茶 担舞、道教音乐、嘉定锡刷和丝竹。 CULTURE AND ART The art and culture in Yangtze River Delta has a long history.Songjiang School and Huating School painting started in Ming Dynasty.One of their most famous painters was Cichang Dong.Shanghai School was an very important traditional art school during Qing Dynasty and tentieth century. One of their most famous painters was Baoshi Fu.Famous painter in modem time.Yanshao Lu from Nanxiang in Jiading District,was the southem equivalent of painter Keran Li Chinese Scholar Garden south of Yangtze River is famous for its integration of landsc ape,painting and poem.Architectural style,especially the roof shape reflects the regional climate characters.Landscape elements include pond,bank,stone,bridge,vegetation,etc. Jiading has abundant culture heritages,and is considered as a renowned historic and cultural city south of Yangtze River.It is rich in culture and education tradition,with a lot of talented people in history and today.It is the hometown of a lot of famous diplomats.There are 12 none-physical cultural heritages in Jiading District,including Jiading bamboo engraving.Mau bamboo knitting.Medicine-dyed Cloth.Xuhang Grass Knitting.Stone Bar and Stone Lock,Naniang Xiaolong Bun,Jiangqiao Lamb.Tea Dance, Taoism Music,Jiading Xi Opera,southern string bamboo music. 地方文化与艺术启迪Local Cultural and Art Inspiration 嘉定新罐中心骤气家来量现轴，JIADING NEW CITY CENTER LANDSCAPE AXIS方案设计终期报告SCHEMATIC DESIGN FINAL REPORT JDNC S A S A K I 10

௝ᅮᮄජЁᖗ㋿⇨ϰᴹ᱃㾖䕈㒓 JIADING NEW CITY CENTER LANDSCAPE AXIS ᮍḜ䆒䅵㒜ᳳ᡹ਞ SCHEMATIC DESIGN FINAL REPORT 10. JDNC ഄᮍ᭛࣪Ϣ㡎ᴃਃ䖾 Local Cultural and Art Inspiration Shanghai Downtown Ϟ⍋Ꮦऎ… Zhouzhuang Fengjing ਼ᑘ… ᵿ⋒… Suzhou 㢣Ꮂ… ௝ᅮ Jiading ㄀ϝゴ – 䆒䅵ὖᗉ SECTION 3 – DESIGN CONCEPT ᭛࣪੠㡎ᴃ 䭓∳ϝ㾦⌆ഄऎⱘ᭛࣪㡎ᴃग़৆⑤䖰⌕䭓DŽ㒬⬏⬠ⱘ⎲∳⌒੠ढҁ ⌒䍋⑤Ѣᯢᳱˈҷ㸼⬏ᆊПϔЎ㨷݊ᯠ; ⍋Ϟ⬏⌒ᰃҢ⏙ᳱ䍋ࠄѠ कϪ㑾䴲ᐌ䞡㽕ⱘӴ㒳⬏⌒ˈҷ㸼⬏ᆊПϔЎٙᢅ⷇; 䖥ҷ㨫ৡҷ 㸼⬏ᆊ䰚ּᇥˈ௝ᅮफ㖨ҎˈϢᴢৃᶧᑊ⿄Āफ䰚࣫ᴢāDŽ ᔧഄⱘ∳फುᵫ᭛࣪⣀ᷥϔᏰDŽᅗҹ㵡ড়ುᵫǃ㒬⬏Ϣ䆫䆡Ў⡍㡆DŽ ᓎㄥ亢Ḑˈᇸ݊ᰃሟ乊ⱘᔶᓣԧ⦄њऎඳ⇨׭⡍ᕕDŽುᵫ㽕㋴ࣙᣀ ∈∴ˈ假ኌˈ঴⷇ˈᇣḹ੠ỡ⠽ⱘ䖤⫼DŽ ௝ᅮग़৆᭛࣪䘫ѻ䴲ᐌЄᆠDŽ௝ᅮ㹿䁝Ў∳फग़৆᭛࣪ৡජˈ᭛ᬭ ᯠᯢˈস䋸Ҟ⾔ˈ೼䖥ǃ⦄ҷ৆Ё෍㚆њ໻䞣ⱘ໪ѸᆊDŽ ௝ᅮऎ ݀Ꮧⱘऎ㑻䴲⠽䋼᭛࣪䘫ѻ݅कѠ⾡ˈࣙᣀ௝ᅮネࠏǃ偀䰚㇒ネ㓪 㒛ǃ㥃᭥Ꮧ㒛ᶧǃᕤ㸠㤝㓪ǃ⷇ᢙ⷇䫕ǃफ㖨ᇣㄐǃ∳ḹ㕞㙝ǃ㤊 ᢙ㟲ǃ䘧ᬭ䷇Фǃ௝ᅮ䫵࠻੠ϱネDŽ CULTURE AND ART The art and culture in Yangtze River Delta has a long history. Songjiang School and Huating School painting started in Ming Dynasty. One of their most famous painters was Qichang Dong. Shanghai School was an very important traditional art school during Qing Dynasty and twentieth century. One of their most famous painters was Baoshi Fu. Famous painter in modern time, Yanshao Lu from Nanxiang in Jiading District, was the southern equivalent of painter Keran Li. Chinese Scholar Garden south of Yangtze River is famous for its integration of landscape, painting and poem. Architectural style, especially the roof shape reflects the regional climate characters. Landscape elements include pond, bank, stone, bridge, vegetation, etc. Jiading has abundant culture heritages, and is considered as a renowned historic and cultural city south of Yangtze River. It is rich in culture and education tradition, with a lot of talented people in history and today. It is the hometown of a lot of famous diplomats. There are 12 none-physical cultural heritages in Jiading District, including Jiading bamboo engraving, Malu bamboo knitting, Medicine-dyed Cloth, Xuhang Grass Knitting, Stone Bar and Stone Lock, Nanxiang Xiaolong Bun, Jiangqiao Lamb, Tea Dance, Taoism Music, Jiading Xi Opera, southern string & bamboo music. 2.1 ഄඳ⦃๗ REGIONAL CONTEXT