重庆电力高等专科学校期末考试试题(供第二学期用)(B级) 共2页第5页 评分 考试科目 考试班级。考生姓名 号 9. What should the applicant do first if he wants to apply for the job? 50 Whos advertising? PartⅢ(20%) Section one Translate the following sentences and passages into Chinese 51. Well over a year later, the international medical community was still keeping tabs on her condition through the electronic med ical med ium that saved her life It is considered of no use learning a theory without practice We have ruled out tool use and invention as ways of telling animals behavior from human behavior 54. Unless a publish relations program takes these things into account, it can do little to help a company 55. Wrongs must be righted when they are discovered 56. I. P. Pavlov, a famous Russian scientist, found that dogs associated the sound of a bell with food if they always received food after hearing a bell. Of course, when they see food, most animals salivate. Pavlov discovered that, after a time, salivating occurred when the dogs heard the bell, even if there was no food. This was because cond itioning had taken place. He called this kind of reaction a conditioned reflex Agents We appreciate your efforts in pushing the sale of our cotton piece goods in the European market. Now it's time to talk about a long-term arrangement. As you know, we'd like to appoint an agent in Europe. Would you like to accept this appointment yourself? We usually grant our agent a ten percent commission on sales. When the turnover come to more than two million dollars a commission of two percent is granted Part IⅤ(15%) 58. Writing a letter of sy mpathy in English with the following information 日期:2003年3月6日 写信人:马丁 收信人:大卫 内容:你的朋友大卫在一次车祸中受伤,你去信表示慰问。 59. Writing a Note of Borrowing(f in English with the follo wing information 今借到中文系两台电视机,定于下月底归还。重庆电力高等专科学校期末考试试题（供第二学期用）（B 级） 共 2 页 第 5 页 评分 考试科目 考试班级 考生姓名 学号 49.What should the applicant do first if he wants to apply for the job? 50. Who’s advertising? Part Ⅲ (20%) Section One Translate the following sentences and passages into Chinese. 51. Well over a year later, the international medical community was still keeping tabs on her condition through the electronic medical medium that saved her life . 52. It is considered of no use learning a theory without practice. 53. We have ruled out tool use and invention as ways of telling animals behavior from human behavior. 54. Unless a publish relations program takes these things into account, it can do little to help a company. 55. Wrongs must be righted when they are discovered. 56. I. P. Pavlov, a famous Russian scientist, found that dogs associated the sound of a bell with food if they always received food after hearing a bell. Of course, when they see food, most animals salivate. Pavlov discovered that, after a time, salivating occurred when the dogs heard the bell, even if there was no food. This was because conditioning had taken place. He called this kind of reaction a conditioned reflex. 57. Agents We appreciate your efforts in pushing the sale of our cotton piece goods in the European market. Now it’s time to talk about a long-term arrangement. As you know, we’d like to appoint an agent in Europe. Would you like to accept this appointment yourself? We usually grant our agent a ten percent commission on sales. When the turnover come to more than two million dollars a commission of two percent is granted. Part IV (15%) 58．Writing a letter of symp athy in English with the following information. 日期：2003 年 3 月 6 日 写信人：马丁 收信人：大卫 内容： 你的朋友大卫在一次车祸中受伤，你去信表示慰问。 59．Writing a Note of Borrowing (借条) in English with the following information. 今借到中文系两台电视机，定于下月底归还