第二版序言7 《20年危机》第二版需要付印，这使作者面 临一个困难的决定。该书讨论国际政治，于1939 年夏结稿：即便当时尽量避免做出预测性论断，也 摊免格上时代的印记，无论是内容、措辞、还是时 态，尤其是在“战争”、“战后”等词语的使用上 面，概莫能外。对于当今的读者，须尽心刻意，才 能将其与1914~1918年发生的那场大战联系起来。 第二版 但是，当我试图修订原书时，却清楚地发现，该书 各章各节的内容都或多或少地受到后来发生的事件 的影响，如若逐段重写，那么，我所完成的必然不 是这本书的第二版，而是另外一部全新的书稿了。 序言 这祥一来，实可谓强用旧瓶装新酒，既不得体，也 无禅益。《20年危机》仍然是一部研究两次世界大 战之阀这一时期的著作，撰稿之时，这一时期已近 ,终结。所以，只能依照这种实际情况评说这部论 著。因此，我所做的是：改写那些产生歧义或是晦 涩难懂的词句，因为对于如今的读者而言，当年成 书时的情势已经相当遥远；修正一些可能使人产生 误解的句子；删除两三段落，因为这些段落涉及当 年的一些争论，时过境迁，这些争论或是不复存 在，或是已从另外的角度得到了新的解读。 从另一方面来说，我丝毫未曾改变原书的内 容，也不曾仅仅因为书中有些观点当今已经不能完 全被人们接受就子以修正，因此，请允许我在此提 出两个感悟到的主要问题。我以为，自第一版问世 之后，自己在某种程度上对这两个问题有了新的 认识。 首先，《20年危机》旨在反击1919~1939年间 英语国家国际政治思想中明显且危险的错误，即， 几乎完全无视权力因素。无论学界还是民间，几乎 所有的思想中都存在这种错误。现在，这种错误已 经基本上得到了纠正，虽然在讨论未来安排的一些