认同的重量： 《想象的共同体》"导读 在这个世界中，我们公正地表现自我；我们尚未形 成一致的思想境界，因为这种境界需要直的批评，真 实的创新以及真正的努力，而我们既未曾创造也未曾 经历过这一切。2 一-爱德华·萨伊德(Edward Said) 同情弱小民族的“入戏的观众” 本尼迪克特·R奥戈尔曼·安德森(Benedict R.O'Gorman Anderson)是 个与异乡和流浪有着深刻宿缘的人。某种流离失所的因子似乎早早 就流淌在爱尔兰裔的安德森家的血液中了，而这样的流离失所又和大英 帝国的盛衰始终相随。)他的祖父是大英帝国的高级军官，但祖母却来 自-个活跃于爱尔兰民族运动的奥戈尔曼家族(theO'Gormans)。祖 父在l9世纪后期被派驻槟榔屿(Penang),他的父亲就出生于这个英属 马来亚的殖民地上。在第一年剑桥大学的人学考试失败以后，他的父 亲加人了在中国的帝国海关(Imperial Maritime Customs in China),此后 在中国居住将近三十年，成为一个中文流利，事事好奇，十分热爱中国 文化的人。1936年，本尼迪克特·安德森出生于云南省昆明市。和大 多数其他住在中国的爱尔兰家庭的小孩不同的是，本尼迪克特和他那位 日后同享大名的兄弟一被著名的左派文学理论家特里·伊格尔顿 (Terry Eagleton)誉为“不列颠最杰出的马克思主义知识分子”的历史 社会学家，《新左评论》(New Left Review）的主编佩里·安德森(Per 1