l.4实用翻译的标准与要求Criteria and Requirements Literature:fictional Pragmatic texts:real world 以原文为基础，以译文在译语语境中预期达到的 功能或目的为目标 (aims at achieving the intended function of the target text based on an analysis of the original) 1.4 实用翻译的标准与要求 Criteria and Requirements Literature: fictional Pragmatic texts: real world 以原文为基础，以译文在译语语境中预期达到的 功能或目的为目标 (aims at achieving the intended function of the target text based on an analysis of the original)