译者前言 政治哲学旨在探讨人类最好的政治制度和生活方 式，为此要研究人的本性或本质，国家的起源或基础，社 会经济制度的组织原理，道德或价值取向的根据，正义或 公正的实质等基本问题。与人类对自然的研究取得了有 目共睹的辉煌成就一样，人类对自身的研究也取得了丰 倾成果，这些政治哲学的成果与自然科学的成就一道构 成或正在构成人类文明世界的基础。 当代著名政治思想家列奥·施特劳斯等人编撰的 《政治哲学史》一书，集中反映了人类对自身研究的政治 哲学成果，已被泰为政治哲学专业的经典著作和权威教 本。我国缺乏政治哲学的传统，政治哲学的系统研究至 今仍是空白，我们有幸首次把这部《政治哲学史》介绍给 我国读者。 我们翻译的这部《政治哲学史》，曾在国内出版并数 次再版印刷，在相关专业和读者中有相当影响。借法律 出版社获得正式版权重新出版之机，我们对全书译文作 了必要修改，并重译了部分有严重翻译错误的篇章。尽 管做了这些努力，但由于译者水平所限，译文仍不免有错 误，甚至严重错误，悬切希望读者批评指正。 本书翻译分工如下：译者前言 政治哲学 旨在探讨人类最好的政治制度和生活方 式 ，为此要研究人的本 性 或本 质， 国 家的起源或基础 ， 社 会经济制度的组织原理， 道德或价值取向的根据，JE立 或 公正的实质等基本 问题。 与人类对自然的研究取得了有 目 共睹的辉煌成就→样， 人类对 自身的研究也取得了丰 硕 成果 ， 这些政治哲学的成果与自 然科学的成就 道 构 成或E在构成人类文明世界的基础。 当代著名 政治思想家列奥 施特劳斯等人编撰 的 {政治哲学史�-书，集 中反映 了人类对 自 身研究 的政治 哲学成果 ，已被奉为政治哲学专业的经典著作和权威教 本 。 我国缺乏政治哲学的传统，政治哲学的系统研究至 今仍是空白 ，我们有幸首次把这部《政治哲学史》介绍给 我国读者。 我们翻 译的这部《政治 哲学 史�，曾在 国 内出版并 数 次再版印刷 ，在相关专业和读者中有相当 影响 。 借法律 出版社获得正式版权重新出版之机， 我们对全 书译文 作 了必要修 改， 并重译了部分 有严 重翻 译错误的 篇章 。 尽 管做了这些努力 ，但由 于译者水平所限 ，译文 仍不免 有错 误，甚至严重错误， 恳切希望 读者批评指正。 本 书翻 译分工 如F