人类学视野下的关怀护理 Health)的一张图片,他们正在为苏图的艾滋病人进行治疗。苏图拥有全世界最高 级别的毒品系统,这通常与HV紧密相连。从这张照片中,你可以看到非洲的大 家庭正在负责照料事务,这其中有兄弟姐妹,阿姨,父母。这张毕加索的图片我 在后面还要提到,我将在最后给你们展示一个中国传统中相类似的照片。 图5: Luke fildes《医生》 图6:毕加索,《医学院学生》 这幅画(图6)来自西方传统,这位伟大的西班牙画家毕加索唯一的医学院学 生画像。让人印象深刻的是他睁一只眼闭一只眼。我们总以为医学院学生都是怀 着对护理关怀的巨大兴趣和对病人苦痛的同情心而来到医学院。然而,随着时间 的推移,他们变得更加专业化,失去了原有的志趣,与病人渐行渐远。事实上 人们常常开玩笑说哈佛医学院的学生是两只眼都闭着。这里的重点是,医学院将 医生专业化,同时将护理专业化,这使得医学院并没有培养学生的护理能力,反 而是削弱了他们的护理能力 接下来我想谈谈病人和家属在护理中的任务。我一辈子都在研究这个话题, 但我一直所知甚少,直到我的太太因为神经退行症状需要我照顾。她曾经来过复 旦,很遗憾她今天不能来,她是一位杰出的翻译家、学者,明天是我们结婚45周 年纪念日。自从成为她的主要照料者之后,我才真正开始学习什么是关怀照料 在她生病的七年间,身体每况愈下。我帮助她吃,喂她,帮她洗澡,带她四处转 转。我帮助她进行这些物质行动( material acts)、实实在在的行动( practical acts) 我的观点是关怀照料就是这些实实在在的物质活动。当你在从事这些物质活动时, 你就卷入了关怀照料的世界,这种方式与你仅仅在那里思考这些照料活动是不同 的。你去做,你在场,这对于那些从事照料的人来说才是最重要的。在1860年,人类学视野下的关怀护理 Health）的一张图片，他们正在为苏图的艾滋病人进行治疗。苏图拥有全世界最高 级别的毒品系统，这通常与 HIV 紧密相连。 从这张照片中，你可以看到非洲的大 家庭正在负责照料事务，这其中有兄弟姐妹，阿姨，父母。这张毕加索的图片我 在后面还要提到，我将在最后给你们展示一个中国传统中相类似的照片。 图 5：Luke Fildes《医生》 图 6：毕加索，《医学院学生》 这幅画（图 6）来自西方传统，这位伟大的西班牙画家毕加索唯一的医学院学 生画像。让人印象深刻的是他睁一只眼闭一只眼。我们总以为医学院学生都是怀 着对护理关怀的巨大兴趣和对病人苦痛的同情心而来到医学院。然而，随着时间 的推移，他们变得更加专业化，失去了原有的志趣，与病人渐行渐远。事实上， 人们常常开玩笑说哈佛医学院的学生是两只眼都闭着。这里的重点是，医学院将 医生专业化，同时将护理专业化，这使得医学院并没有培养学生的护理能力，反 而是削弱了他们的护理能力。 接下来我想谈谈病人和家属在护理中的任务。我一辈子都在研究这个话题， 但我一直所知甚少，直到我的太太因为神经退行症状需要我照顾。她曾经来过复 旦，很遗憾她今天不能来，她是一位杰出的翻译家、学者，明天是我们结婚 45 周 年纪念日。自从成为她的主要照料者之后，我才真正开始学习什么是关怀照料。 在她生病的七年间，身体每况愈下。我帮助她吃，喂她，帮她洗澡，带她四处转 转。我帮助她进行这些物质行动（material acts）、实实在在的行动（practical acts）； 我的观点是关怀照料就是这些实实在在的物质活动。当你在从事这些物质活动时， 你就卷入了关怀照料的世界，这种方式与你仅仅在那里思考这些照料活动是不同 的。你去做，你在场，这对于那些从事照料的人来说才是最重要的。在 1860 年， 5