近几年，厦门贸促会的主要工作一是加强与世界各国商会之间的联系，建立广泛的国际交流与合作联系网络，为厦门的企业提供 更多、更快、更好的咨询服务。二是为每年在度门举办一届的中国投资贸易治谈会邀请和接待大量的境外来宾，为各国来宾提供了 解中国的平台，以吸引更多的海外投资服务。三是为有意在厦门投资的外国企业提供咨询服务。四是组织厦门的企业赴国外参展，有 选择的在其他国家设立”海外贸易中心“，以扩大国际贸易服务。 Ex2 I am proud of what we have achieved together in these last three years.Confidence in the system is restored after the setback of eWe have maintained laced interestsofou poorer members rightfully at the centre of our work.We are doing more than ever before to assist poorer and smaller members to integrate into the trading system and participate successfully in.Ibelieve also that our in launching a new round of trade negotiations in Doha last year has opened up enormous possibilities to advance the conditions of Unit7 Interpreting Popular Science Speeches Objectives: Familiarity with the interpretation of popular scence speeches,being able to interpret similar science speeches. Preparation: Familiarity with the vocabulary and sentences usually used in the related and similar popular science speeches. Procedures: 9)Warming-up:vocabulary preparations 12)Introducing the background of the popular science speeches 13)Practice interpreting similar popular science speeches in pairs 10)Supplementary exercise Time allocation: 4periods in 2weeks 第七单元科普性口译 Unit7 Interpreting Popular Science Speeches 1.Vocabulary preparation slow-wave sleep rhythm psychological rest dream cycle alternate active sleep 近几年，厦门贸促会的主要工作一是加强与世界各国商会之间的联系，建立广泛的国际交流与合作联系网络，为厦门的企业提供 更多、更快、更好的咨询服务。二是为每年在厦门举办一届的"中国投资贸易洽谈会"邀请和接待大量的境外来宾，为各国来宾提供了 解中国的平台，以吸引更多的海外投资服务。三是为有意在厦门投资的外国企业提供咨询服务。四是组织厦门的企业赴国外参展，有 选择的在其他国家设立"海外贸易中心"，以扩大国际贸易服务。 Ex 2： I am proud of what we have achieved together in these last three years. Confidence in the system is restored after the setback of Seattle. We have maintained our core focus on trade liberalization but also placed development issues and the interests of our poorer members rightfully at the centre of our work. We are doing more than ever before to assist poorer and smaller members to integrate into the trading system and participate successfully in WTO processes. I believe also that our outstanding success in launching a new round of trade negotiations in Doha last year has opened up enormous possibilities to advance the conditions of people throughout the world. Unit 7 Interpreting Popular Science Speeches Objectives: Familiarity with the interpretation of popular science speeches, being able to interpret similar science speeches. Preparation: Familiarity with the vocabulary and sentences usually used in the related and similar popular science speeches. Procedures: 9) Warming-up: vocabulary preparations 12) Introducing the background of the popular science speeches 13) Practice interpreting similar popular science speeches in pairs 10) Supplementary exercises Time allocation: 4 periods in 2 weeks 第七单元 科普性口译 Unit 7 Interpreting Popular Science Speeches 1. Vocabulary preparation slow-wave sleep irritable rhythm psychological rest dream cycle alternate active sleep