2座戒 “到了冈多王国，”刚多尔夫答道，“正在经过阿诺里恩地区。” 一时间，他们两人又沉默不语了。接着，皮平一把拽住刚多尔 夫的斗篷喊叫起来：“那是什么？看！是火，红色的火！这一带有 龙吗？瞧，那儿也有！” 刚多尔夫没有直接回答，只是对着坐骑高喝道：“快，捷影！我 们要跑了。时间紧迫。瞧！冈多求援的烽火己经点燃。战火己经 升起。瞧！阿蒙丁、埃莱纳赫烽火台上也升了火，正迅速向西面传 去：纳多尔、埃瑞拉斯、明一里蒙、卡兰哈德，一直到罗翰边界上的 哈利弗里恩。” 可是捷影却停下了流星大步，慢步行走了，接着它昂首一声长 嘶。黑暗中传来了其他马匹呼应的嘶鸣，随即听到了隆隆的马蹄 声，只见三名骑手策马飞驰而来，像月中飞行的幽灵那样一闪而 过，消失在西面。捷影这才又抖擞精神，跃身疾驰，夜色如呼啸的 狂风迅即将它淹没。 皮平又开始昏昏欲睡，没怎么去听刚多尔夫跟他说的话。刚 多尔夫正在告诉他有关冈多王国的习俗，冈多君王如何在边界山 脉两边的山顶上建立了一个个烽火台，并在那里设立哨所，备有骠 骑，以便随时执行摄政王的命令，去北方的罗翰或是南方的贝尔法 拉斯传送消息。“自上一次北部的烽火台点燃后熄灭以来，已是很 久以前的事了。”他说道，“不过古时候冈多不需要烽火台，因为他 们有七块魔石。”皮平的身子不安地一抖。 “睡吧，别害怕！”刚多尔夫安慰他，“你不像弗拉多是去莫都， 而是去米纳思蒂里斯，这些日子，你在那里还算安全。如果冈多陷 落了，或者魔戒被夺走了，那么霞尔也将无安全可言。” “你这话没法给我带来安慰…”皮平说着，可是睡意还是莫 名其妙地向他袭来。他记得，在他进入梦乡以前，自己最后见到一 片高耸的白色山峰，西行的月亮照在这些山峰上，它们就如漂浮在 “到了冈多王国，”刚多尔夫答道，“正在经过阿诺里恩地区。” 一时间，他们两人又沉默不语了。接着，皮平一把拽住刚多尔 夫的斗篷喊叫起来：“那是什么？看！是火，红色的火！这一带有 龙吗？瞧，那儿也有！” 刚多尔夫没有直接回答，只是对着坐骑高喝道：“快，捷影！我 们要跑了。时间紧迫。瞧！冈多求援的烽火已经点燃。战火已经 升起。瞧！阿蒙丁、埃莱纳赫烽火台上也升了火，正迅速向西面传 去：纳多尔、埃瑞拉斯、明—里蒙、卡兰哈德，一直到罗翰边界上的 哈利弗里恩。” 可是捷影却停下了流星大步，慢步行走了，接着它昂首一声长 嘶。黑暗中传来了其他马匹呼应的嘶鸣，随即听到了隆隆的马蹄 声，只见三名骑手策马飞驰而来，像月中飞行的幽灵那样一闪而 过，消失在西面。捷影这才又抖擞精神，跃身疾驰，夜色如呼啸的 狂风迅即将它淹没。 皮平又开始昏昏欲睡，没怎么去听刚多尔夫跟他说的话。刚 多尔夫正在告诉他有关冈多王国的习俗，冈多君王如何在边界山 脉两边的山顶上建立了一个个烽火台，并在那里设立哨所，备有骠 骑，以便随时执行摄政王的命令，去北方的罗翰或是南方的贝尔法 拉斯传送消息。“自上一次北部的烽火台点燃后熄灭以来，已是很 久以前的事了。”他说道，“不过古时候冈多不需要烽火台，因为他 们有七块魔石。”皮平的身子不安地一抖。 “睡吧，别害怕！”刚多尔夫安慰他，“你不像弗拉多是去莫都， 而是去米纳思蒂里斯，这些日子，你在那里还算安全。如果冈多陷 落了，或者魔戒被夺走了，那么霞尔也将无安全可言。” “你这话没法给我带来安慰……”皮平说着，可是睡意还是莫 名其妙地向他袭来。他记得，在他进入梦乡以前，自己最后见到一 片高耸的白色山峰，西行的月亮照在这些山峰上，它们就如漂浮在 魔戒 ４