超星阅览器错蜜您： 使用本夏制品 语修重相关知识“权！ 译者的话 武士弄墨，尚可附庸风雅，学者扛枪，只能归咎命 运的残酷。1944年6月16日，年鉴学派的一代宗师马克· 布洛赫(1886一1944年)因参加反法西斯运动在里昂市郊 被枪杀，噩耗传出，西方史学界为之震惊。 布洛赫并非著作等身的史学家，而屈指可数的几部 专著，如《法国农村史的独特性质》、《封建社会》等，都堪 称别开生面的扛鼎之作。二战初期，法国便沦于敌手，在 这极其困苦的时刻，布洛赫开始了《沥史学家的技艺》的 写作。在该书的卷首，他痛芳地写道：“国难当头，谁 不感时伤世，草此小书，聊以排谴胸中的忧愤。”这是 一部愤世之作，同时也是他一生史学思想的总结， 可 惜，书未杀青，作者却赍志而没了。战后，布洛赫的好 友费弗尔将残存的遗稿理成书，这部遗作方流传于 世。该书译成汉语仅十万言，其中颇多精义，为后代年 鉴学派发扬光大的总体史思想、长时段理论等均可在此 找到源头，为此，有人将它称为“年鉴派史学的宣言书”。 用他本人的话来说：“我所呈献给读者的，不过是一位 喜欢推敲自己日常工作的手艺人的工作手册，一个技工 的笔记本，他长年摆弄直尺和水准仪，但决不至于把自 己想象成数兰家。”话虽出于自谦，可也使人感到亲切， .1