Part Four:Writing and Translation >Translation Return 1)My family came to America in 1985. 1985年我们全家来到美国。 (省略表示时间的介词in) 或译：我们全家于1985年来到美国。 2)Smoking is not allowed in the storehouse. 仓库重地，不准吸烟。（省略表示地点的介词in) 3)But a passenger at the back of the bus saw him. 但坐在巴士尾部的一位女乘客发现了他。 4)His problem began at the airport in Los Angeles. 他的问题始王洛杉矶机场。1) My family came to America in 1985. 2) Smoking is not allowed in the storehouse. 3) But a passenger at the back of the bus saw him. 4) His problem began at the airport in Los Angeles. 1985年我们全家来到美国。 （省略表示时间的介词in） 或译：我们全家于1985年来到美国。 仓库重地，不准吸烟。（省略表示地点的介词in） 但坐在巴士尾部的一位女乘客发现了他。 他的问题始于洛杉矶机场。 Part Four: Writing and Translation >> Translation