呢！ 诗人避难的潘波罗克学院也一样有多彩多姿的故事。它是另一位诗人史宾塞(Spenser) 及大政治家璧德(Pt)的母校。刚谈过诗人，不妨谈谈政治家吧！璧德是贵族之后，上剑 桥时必然仍是乳臭未干的小孩，因为他是带着保姆上学的。他立志要成政治家，苦读希腊罗 马的经典著作，以备演讲、辩论之用。他在校时年纪虽小，却是一副“小大人味道，一本正 经，不苟言笑。游戏只限于骑马、剑术和射击。他在剑桥留下的光荣一页是他参加林肯客栈 的晚餐中与牛津吉朋(Gibbor,《罗马衰亡史》作者)的一番唇枪舌战。他是小孩子，而吉 朋己是声望如日中天的中年大史家。看来这次口舌之战是璧德挑起的，吉朋初则轻视，继则 不敢掉以轻心，终则全力应付，颇思把璧德的论点一举粉碎。但璧德却步步为营，无懈可击。 吉朋最后愤怒离席而去。吉朋的友人求他返席。吉朋说“绝不，我毫不怀疑，那位年轻小绅 士是极端有天份的，并且也是很可亲的。不过，我必须说他的辩论方式不是我所习惯的。所 以你应该原谅我！”当然，这个故事究竞有多少真实，还得听听牛津人怎样说法的。 三一学院毫无疑问是剑桥（也包括牛津）最大也最著名的学院。这是远者出过牛顿、培 根，近者出过怀海德一、罗素、维根斯坦二的学院。因它人材辈出，所以带雾的历史也最浓。 在三一的大门左边草坪上，有一棵矮小的苹果树，它就是牛顿悟“道”的“菩提”。你不信？那 是你自己的损失！在雾气袅袅中，这棵树看来是有些不同凡响的灵气！走进三一门，便是走 进传奇之乡了。我们不能不听说这儿出过两位“战斗格”的院长。一位是大数学家巴(Barrow, 牛顿的老师)，他从小就勇猛苦斗，在一次航行中且曾力挫海盗。在他院长任内，一次遭到 一头大猛犬的袭击，巴罗镇定如山，一侧身，让过，再一个箭步逼上，以赤手握住大猛犬的 脖子，又一使劲，便把那个巨物掀倒在地，继而饱以如雨老拳，巴罗的威武状使人想起景阳 岗武松打虎的神威。另一位是经典学者班得来(Bentley),他院长一做做了四十余年，打 破三一的纪录[剑桥其他书院则有更长纪录：圣彼得学院的Francis Barner做了五十年（一 七八八一一八三八)。克莱亚学院的Dr.E.Atkinson做了五十九年零二个月，九十岁还在 做]。这位院长的好斗性格不输巴罗。不过巴罗斗的是海盗，他斗的是院士：巴罗善于用拳， 他则精通法律，在他四十年院长任内，讼事连连，战云密布。此君之好辩喜争，可说与生俱 来。他曾力辩“尼布加尼撒（纪元前五百年前的巴比伦王）的金像记载是错的，该记载说金 像高六十腕尺、宽六腕尺。他则说金像的宽度至少是十腕尺。为这件事他与未婚妻搞得瞪眼 吹须，几乎使婚事告吹。往事已矣！这位“武士”虽然在学院礼拜堂北首的墓碑上连院长的头 衔都未被刻上，但这位好战院长的“妙”事流传至今引为谈资。 三一是科学家的王国，也是诗人的天地。丁尼生进校做学生时，院长汤姆生一眼望见这 位器宇特出的少年就说：“那个人一定是诗人！”不错，“那个人”可以“看”到夜莺眼中的月光： “那个人”的一首十四行诗就被认为值得“康可达”（印度古都）的全城财富。在剑桥，“那个 人”在诗的竞赛中就已崭露头角了。丁尼生在上课的时候，想必常常神游物外，飞入白云绿 水之间。据说有一次导师魏怀尔把他从梦乡中唤醒，问他，“从耶稣时代起到今日为止，一 个便士的复息是多少？” 拜伦也是三一之子，但他不是最受宠爱的一个。他在校时风流倜傥，热衷于拳斗、骑射、 豪饮、赌博、游泳（他常游泳的地方在格兰赛斯德原野的剑河上端，现称“拜伦池”）。他讨 厌学校不准养狗的规定，既然不准养狗，他便去养了一头小熊。他在给一位女士的信中说： “我有了一位新朋友，是世界上最好的，它是一只小熊。当我带它来这里时，他们问我准备 怎样处理它，我的答复是：它应该参加院士的选举。这个答复使他们不顶高兴。”这位诗 人大半生浪迹欧陆，死于希腊。雕刻家Thorwaldsen为他刻了一尊巨大的大理石全身像，送 给伦敦的西敏寺教堂展放（英人死后进此寺是最大荣誉），但西敏寺却基于不道德的理由， 拒绝接受。这石雕惨惨地在地窖的尘灰中躺了几年，后来还是三一学院念“子情深，把他运 一怀海德：英国著名数学家、哲学家和教育家，今译为怀特海。 二维根斯坦：奥地利哲学家、语言学派代表人物，今译为维特根斯坦。 -6-- 6 - 呢！ 诗人避难的潘波罗克学院也一样有多彩多姿的故事。它是另一位诗人史宾塞（Spenser） 及大政治家璧德（ Pitt）的母校。刚谈过诗人，不妨谈谈政治家吧！璧德是贵族之后，上剑 桥时必然仍是乳臭未干的小孩，因为他是带着保姆上学的。他立志要成政治家，苦读希腊罗 马的经典著作，以备演讲、辩论之用。他在校时年纪虽小，却是一副“小大人”味道，一本正 经，不苟言笑。游戏只限于骑马、剑术和射击。他在剑桥留下的光荣一页是他参加林肯客栈 的晚餐中与牛津吉朋（Gibbon，《罗马衰亡史》作者）的一番唇枪舌战。他是小孩子，而吉 朋已是声望如日中天的中年大史家。看来这次口舌之战是璧德挑起的，吉朋初则轻视，继则 不敢掉以轻心，终则全力应付，颇思把璧德的论点一举粉碎。但璧德却步步为营，无懈可击。 吉朋最后愤怒离席而去。吉朋的友人求他返席。吉朋说“绝不，我毫不怀疑，那位年轻小绅 士是极端有天份的，并且也是很可亲的。不过，我必须说他的辩论方式不是我所习惯的。所 以你应该原谅我！”当然，这个故事究竟有多少真实，还得听听牛津人怎样说法的。 三一学院毫无疑问是剑桥（也包括牛津）最大也最著名的学院。这是远者出过牛顿、培 根，近者出过怀海徳一、罗素、维根斯坦二的学院。因它人材辈出，所以带雾的历史也最浓。 在三一的大门左边草坪上，有一棵矮小的苹果树，它就是牛顿悟“道”的“菩提”。你不信？那 是你自己的损失！在雾气袅袅中，这棵树看来是有些不同凡响的灵气！走进三一门，便是走 进传奇之乡了。我们不能不听说这儿出过两位“战斗格”的院长。一位是大数学家巴（Barrow， 牛顿的老师），他从小就勇猛苦斗，在一次航行中且曾力挫海盗。在他院长任内，一次遭到 一头大猛犬的袭击，巴罗镇定如山，一侧身，让过，再一个箭步逼上，以赤手握住大猛犬的 脖子，又一使劲，便把那个巨物掀倒在地，继而饱以如雨老拳，巴罗的威武状使人想起景阳 岗武松打虎的神威。另一位是经典学者班得来（ Bentley），他院长一做做了四十余年，打 破三一的纪录［剑桥其他书院则有更长纪录：圣彼得学院的 Francis Barner 做了五十年（一 七八八—一八三八）。克莱亚学院的 Dr．E．Atkinson 做了五十九年零二个月，九十岁还在 做］。这位院长的好斗性格不输巴罗。不过巴罗斗的是海盗，他斗的是院士；巴罗善于用拳， 他则精通法律，在他四十年院长任内，讼事连连，战云密布。此君之好辩喜争，可说与生俱 来。他曾力辩“尼布加尼撒（纪元前五百年前的巴比伦王）的金像记载是错的，该记载说金 像高六十腕尺、宽六腕尺。他则说金像的宽度至少是十腕尺。为这件事他与未婚妻搞得瞪眼 吹须，几乎使婚事告吹。往事已矣！这位“武士”虽然在学院礼拜堂北首的墓碑上连院长的头 衔都未被刻上，但这位好战院长的“妙”事流传至今引为谈资。 三一是科学家的王国，也是诗人的天地。丁尼生进校做学生时，院长汤姆生一眼望见这 位器宇特出的少年就说：“那个人一定是诗人！”不错，“那个人”可以“看”到夜莺眼中的月光； “那个人”的一首十四行诗就被认为值得“康可达”（印度古都）的全城财富。在剑桥，“那个 人”在诗的竞赛中就已崭露头角了。丁尼生在上课的时候，想必常常神游物外，飞入白云绿 水之间。据说有一次导师魏怀尔把他从梦乡中唤醒，问他，“从耶稣时代起到今日为止，一 个便士的复息是多少？” 拜伦也是三一之子，但他不是最受宠爱的一个。他在校时风流倜傥，热衷于拳斗、骑射、 豪饮、赌博、游泳（他常游泳的地方在格兰赛斯德原野的剑河上端，现称“拜伦池”）。他讨 厌学校不准养狗的规定，既然不准养狗，他便去养了一头小熊。他在给一位女士的信中说： “我有了一位新朋友，是世界上最好的，它是一只小熊。当我带它来这里时，他们问我准备 怎样处理它，我的答复是：‘它应该参加院士的选举。’这个答复使他们不顶高兴。”这位诗 人大半生浪迹欧陆，死于希腊。雕刻家 Thorwaldsen 为他刻了一尊巨大的大理石全身像，送 给伦敦的西敏寺教堂展放（英人死后进此寺是最大荣誉），但西敏寺却基于不道德的理由， 拒绝接受。这石雕惨惨地在地窖的尘灰中躺了几年，后来还是三一学院念“子”情深，把他运 一 怀海德：英国著名数学家、哲学家和教育家，今译为怀特海。 二 维根斯坦：奥地利哲学家、语言学派代表人物，今译为维特根斯坦