(1)a state of extreme difficulty, pressure, or strain e.g. I can't bear the stresses and strains of modern life.我不能忍受现代生活的压力和紧张 2)importance, sig phasis placed on sth e.g. The government put great stress on this issue now again(sb. or sth. that one has seen, heard, or experienced before) e.g. He has changed so much that I can hardly recognize him 30. lesion: a wound; a dangerous change in the form or working of a part of the body, especially after an operation or accident 损害损伤精神的伤害,障碍 The patient has been suffering from a brain lesion since his operation e e.g. He has purple lesions all over his body because he has experienced an operation 31. maintain (1)keep up or carry on; continue e.g. Part of my job is to maintain good relationship with our suppliers (2)keep in an existing state; preserve or retain e.g. The government has taken a measure to maintain the stability of prices (1)a point of view, an attitude e.g. a positive outlook on life is very important to success (2)view on which one looks out e.g. The villa has a pleasant outlook over the valley 33. grateful appreciative of benefits received; thankful; expressing gratitude e.g. I am heartily grateful to your hely am very grateful to all the teachers who have taught me at this university 五、难句解析 1. I had no worries and was just living life up. (para. 1, Line3) 【改写】 i had no worries and was enjoy ing life to my heart’ s content 【译文】我没有任何烦恼,正尽情地享受着生活 2. ".we didn' t hang out as much. (para. 2, Line2-3) 【改写】…… we did not spend a lot of time together as we had done before we got to high school 【译文】……我们不像以前那样经常混在一起。 3. I didn' t know what to do, so once again I blew it off. (Para. 2, L6 【改写】 I didn’ t know what to do, so i failed to get him once more/so i once again gave up my effort to talk to him 【译文】我不知道该做什么,所以我又一次没把它当回事 4. People looked at him as if he had a plague, and our friends from school wanted nothing to do with him. (para. 4, Lines 3-4 【改写】 People looked at him as if he had a plague, and our friends from school did(1) a state of extreme difficulty, pressure, or strain e.g. I can't bear the stresses and strains of modern life.我不能忍受现代生活的压力和紧张。 (2) importance, significance, or emphasis placed on sth. : e.g. The government put great stress on this issue. 29. recognize: know again (sb. or sth. that one has seen, heard, or experienced before) e.g. He has changed so much that I can hardly recognize him. 30. lesion : a wound; a dangerous change in the form or working of a part of the body, especially after an operation or accident 损害,损伤精神的伤害,障碍 e.g. He has purple lesions all over his body because he has experienced an operation. The patient has been suffering from a brain lesion since his operation. 31. maintain (1) keep up or carry on; continue e.g. Part of my job is to maintain good relationship with our suppliers. (2) keep in an existing state; preserve or retain e.g. The government has taken a measure to maintain the stability of prices. 32. outlook (1) a point of view; an attitude e.g. A positive outlook on life is very important to success. (2) view on which one looks out e.g. The villa has a pleasant outlook over the valley. 33. grateful : appreciative of benefits received; thankful; expressing gratitude e.g. I am heartily grateful to your help. I am very grateful to all the teachers who have taught me at this university. 五、难句解析 1.I had no worries and was just living life up.(para.1,Line3) 【改写】I had no worries and was enjoying life to my heart’s content. 【译文】我没有任何烦恼，正尽情地享受着生活。 2.……we didn’t hang out as much.(para.2,Line2-3) 【改写】……we did not spend a lot of time together as we had done before we got to high school. 【译文】……我们不像以前那样经常混在一起。 3.I didn’t know what to do,so once again I blew it off.(Para.2,L6) 【改写】I didn’t know what to do,so i failed to get him once more/so i once again gave up my effort to talk to him. 【译文】我不知道该做什么，所以我又一次没把它当回事。 4.People looked at him as if he had a plague, and our friends from school wanted nothing to do with him.(para.4,Lines 3-4) 【改写】People looked at him as if he had a plague, and our friends from school did