美国排华法案产生的原因 On the causes of Chinese Exclusion Act 程涵（电院仪器系，09级） 摘要：《排华法案》是美国于1882年5月6日签署的一项法案。它是根据1880年对 《柏林盖姆条约》的修订而制定的。法案允许美国暂时停止外人入境移民，过会很快便 通过了这项法案。该法案主要是针对因太平天国运动后大量贫困的华人涌入美国本土开 采金矿和修建铁路因此而迁入美国西部而做出的应对措施。它是在美国通过的第一部针 对特定族群的移民法刊。 关键词：排华法案，《柏林盖姆条约》，淘金热，软弱的清政府，政治斗争，华工 Abstract:Chinese Exclusion Act is signed by the U.S.on May 6th,1882.It is based on Burlingame Treaty amendment.The act allows the United States temporarily to stop outsiders immigration,soon they pass the act.The act is a mainly response measures against many poor Chinese people swarm into the west of the U.S.for gold mining and the construction of the railway because of the Taiping Rebellion.It is the first immigration law against specific ethnic in the U.SI31. Key Words:Chinese Exclusion Act,Burlingame Treaty,Gold Rush,Weak Qing government, Political struggle,Laborers 华人是在1848-1855年加利福尼亚的淘金热中开始大量进入美国的。一直持续到随后 的一些大的劳工密集的工程，例如跨大陆铁路的修建。他们中的大多数来自在太平天国 运动后陷入贫困的华南地区，来美国寻找机会。起初，黄金量比较大且易于开采，所以 华人的到来并未引起太大的注意。然而当容易获取的金的储量缩小，淘金竞争加剧的时 候，对华人的憎恶也随之加剧。本土主义者团体开始声称，加利福尼亚的金子是美国人 的，而后开始对外籍淘金者进行肉体侵害。华人们在被强行驱逐出金矿之后迁入了城市， 主要是旧金山，从事薪酬劳动和仆役。1862年美国联邦政府决定建设横贯美国的中太平 洋铁路。当时正值美国内战期间，急需劳工。1868年美国与中国订立了《蒲安臣条约》， 使美国在香港正进行着的苦力贸易合法化。随着美国经济的衰败，针对华人的憎恨被州 长约翰·比格勒政治化，他将美国的不幸归咎于华人苦力。 最初加州政府并不支持排华，因为华人的税收填补了政府的赤字。后来，政府财政富 裕了，便不再反对排华。在1860年之前，华人是加州最大的移民团体。因为华人大部 分都是健康的成年男子，所以尽管这些华人提供了廉价的服务，但却没有使用例如学校 和医院等公共设施的权力。随着时间的推移，越来越多的华人来到加州，暴力经常在一 些城市例如洛杉矶发生。到了1878年，国会决定制定和通过排华法案，但遭到了时任 总统海耶斯的否决。在排华的狂热时期，加州甚至在1881年宣布将当年3月6日作为 假日用以大规模的游行来支持排华法案的制定。排华法案最终于1882年通过。而加州 进一步通过了各项后来被认为违反宪法的法规，从而加深了对华人的排斥。法规通过后， 大多数华人家庭面临着独自留在美国还是回到中国和家人团聚的抉择。全国尤其是加州 的报刊开始抹黑和指责华人导致了白人失业等很多问题。警察也以各种机会逮捕华人。 尽管当时对华人的厌恶极为广泛，但一些资本家和企业家由于经济因素抵制排华法案。 当然期中也有华人和当时中国的自身因素，当时的中国处于动荡期。清政府的腐败无美国排华法案产生的原因 On the causes of Chinese Exclusion Act 程涵（电院仪器系，09 级） 摘要：《排华法案》是美国于 1882 年 5 月 6 日签署的一项法案。它是根据 1880 年对 《柏林盖姆条约》的修订而制定的。法案允许美国暂时停止外人入境移民，过会很快便 通过了这项法案。该法案主要是针对因太平天国运动后大量贫困的华人涌入美国本土开 采金矿和修建铁路因此而迁入美国西部而做出的应对措施。它是在美国通过的第一部针 对特定族群的移民法[1]。 关键词：排华法案，《柏林盖姆条约》,淘金热,软弱的清政府,政治斗争,华工 Abstract ： Chinese Exclusion Act is signed by the U.S. on May 6 th ,1882. It is based on Burlingame Treaty amendment. The act allows the United States temporarily to stop outsiders immigration, soon they pass the act. The act is a mainly response measures against many poor Chinese people swarm into the west of the U.S. for gold mining and the construction of the railway because of the Taiping Rebellion . It is the first immigration law against specific ethnic in the U.S [3]. Key Words: Chinese Exclusion Act, Burlingame Treaty, Gold Rush, Weak Qing government, Political struggle, Laborers 华人是在 1848-1855 年加利福尼亚的淘金热中开始大量进入美国的。一直持续到随后 的一些大的劳工密集的工程，例如跨大陆铁路的修建。他们中的大多数来自在太平天国 运动后陷入贫困的华南地区，来美国寻找机会。起初，黄金量比较大且易于开采，所以 华人的到来并未引起太大的注意。然而当容易获取的金的储量缩小，淘金竞争加剧的时 候，对华人的憎恶也随之加剧。本土主义者团体开始声称，加利福尼亚的金子是美国人 的，而后开始对外籍淘金者进行肉体侵害。华人们在被强行驱逐出金矿之后迁入了城市， 主要是旧金山，从事薪酬劳动和仆役。1862 年美国联邦政府决定建设横贯美国的中太平 洋铁路。当时正值美国内战期间，急需劳工。1868 年美国与中国订立了《蒲安臣条约》， 使美国在香港正进行着的苦力贸易合法化。随着美国经济的衰败，针对华人的憎恨被州 长约翰·比格勒政治化，他将美国的不幸归咎于华人苦力。 最初加州政府并不支持排华，因为华人的税收填补了政府的赤字。后来，政府财政富 裕了，便不再反对排华。在 1860 年之前，华人是加州最大的移民团体。因为华人大部 分都是健康的成年男子，所以尽管这些华人提供了廉价的服务，但却没有使用例如学校 和医院等公共设施的权力。随着时间的推移，越来越多的华人来到加州，暴力经常在一 些城市例如洛杉矶发生。到了 1878 年，国会决定制定和通过排华法案，但遭到了时任 总统海耶斯的否决。在排华的狂热时期，加州甚至在 1881 年宣布将当年 3 月 6 日作为 假日用以大规模的游行来支持排华法案的制定。排华法案最终于 1882 年通过。而加州 进一步通过了各项后来被认为违反宪法的法规，从而加深了对华人的排斥。法规通过后， 大多数华人家庭面临着独自留在美国还是回到中国和家人团聚的抉择。全国尤其是加州 的报刊开始抹黑和指责华人导致了白人失业等很多问题。警察也以各种机会逮捕华人。 尽管当时对华人的厌恶极为广泛，但一些资本家和企业家由于经济因素抵制排华法案。 当然期中也有华人和当时中国的自身因素，当时的中国处于动荡期。清政府的腐败无