化为商品,必须详尽地报道实验方法这一部分有时变得十分庞杂,也是文章的核心,因而多 半放在文章的后半部分在写不直,先提出问题( Introduction),紧接着从理论上阐明其可能性 ( Discussion),最后附上自己的实验方法( Experimental)这种写法可给人以高屋建瓴的感觉 此外,一篇完整的论文还应有一个摘要( Abstract)、参考文献( References)、通讯联系 人( Corresponding Author),以及致谢( Acknowledgement)等 除了上面两种最常见的写法之外,化学文献中其它类型的文章还很多,如评论( Review) 快报( Letter)及演示文稿( Short paper)等等其写法比较自由,由文章的论题和作者的见解 所决定 §12时态和语态 时态和语态的正确使用,能够使句子充满情感,使文章大放异彩,这种锦上添花的事在 许多语言专着中都有详细的论述对于非英语国家的化学工作者来说,首要的任务是要准确地 表达清楚自己的意思,因而在时态和语态的使用上以简明为准我们对100篇论文进行了分析 统计,给出了一些常见的例子,仅供参考 在化学论文中,最常用的时态有三种,即现在时、过去时和现在完成时主动态和被动态 都可以使用,很少使用虚拟语气,在叙述一般的科学原理、公式推导、计算过程和结论时, 常用现在时:在叙述实验操作或试剂配制时,多采用过去时,如在叙述时遇到了引文,则 定要注间时态,使读者能区分开来 Ex. 1 This review covers development in anal ytical chemistry applied to environmental analysis for 1991-1992. Some references in late 1990 that were not covered in the previous review in this series are also included 本评论概括了199l~-192年间环境分析化学方面的进展.1990年后期的某些文献在上期评 论中未收录者,此期一并评述 Ex. 2 ErCl3. 6HO(99.9%%)was purchased from Aldrich and was used without further purification. Oxydiacetic acid(ODAH2) and(methylimino )diacetic acid(MIDAH2)were also chased from Aldrich and used without further purification Iminodiacetic acid(IDAH2) and disodium dipicolinate(DPANa) were purchased from Sigma N, N '-Ethylenebis N-(o-hydroxyphenyl )glycine )(EHPG) was purchased from Pfaltz and Bauer and was purified and handled according to the procedures described in ref. 16 ErCa·6H2Q9999)购自 Aldrich使用时未经提纯ODA及MDAH2同样购自Adch 未经进一步纯化IDAH及DANa购自 SigmaEHPG购自 Pfaltz& Bauer,使用前参照文献l6所 描述的方法进行了提纯 Ex 3 Pocedure化为商品，必须详尽地报道实验方法.这一部分有时变得十分庞杂，也是文章的核心，因而多 半放在文章的后半部分.在写不直，先提出问题（Introduction），紧接着从理论上阐明其可能性 （Discussion），最后附上自己的实验方法（Experimental）.这种写法可给人以高屋建瓴的感觉. 此外，一篇完整的论文还应有一个摘要（Abstract ）、参考文献（References ）、通讯联系 人（Corresponding Author ），以及致谢（Acknowledgement ）等. 除了上面两种最常见的写法之外，化学文献中其它类型的文章还很多，如评论（Review ）、 快报（Letter ）及演示文稿（Short paper ）等等.其写法比较自由，由文章的论题和作者的见解 所决定. §1.2 时态和语态 时态和语态的正确使用，能够使句子充满情感，使文章大放异彩，这种锦上添花的事在 许多语言专着中都有详细的论述.对于非英语国家的化学工作者来说，首要的任务是要准确地 表达清楚自己的意思，因而在时态和语态的使用上以简明为准.我们对 100篇论文进行了分析 统计，给出了一些常见的例子，仅供参考. 在化学论文中，最常用的时态有三种，即现在时、过去时和现在完成时.主动态和被动态 都可以使用，很少使用虚拟语气，在叙述一般的科学原理、公式推导、计算过程和结论时， 常用现在时；在叙述实验操作或试剂配制时，多采用过去时，如在叙述时遇到了引文，则一 定要注间时态，使读者能区分开来. Ex. 1 This review covers development in analytical chemistry applied to environmental analysis for 1991—1992. Some references in late 1990 that were not covered in the previous review in this series are also included. 本评论概括了1991~1992年间环境分析化学方面的进展.1990年后期的某些文献在上期评 论中未收录者，此期一并评述. Ex. 2 ErCl3·6H2O (99.99%) was purchased from Aldrich and was used without further purification. Oxydiacetic acid (ODAH2) and (methylimino ) diacetic acid (MIDAH2 ) were also purchased from Aldrich and used without further purification. Iminodiacetic acid (IDAH2) and disodium dipicolinate (DPANa2) were purchased from Sigma. N, N -Ethylenebis (N-(o-hydroxyphenyl ) glycine ) (EHPG ) was purchased from Pfaltz and Bauer and was purified and handled according to the procedures described in ref. 16. ErCl3·6H2O(99.99%)购自 Aldrich, 使用时未经提纯.ODAH2 及 MIDAH2 同样购自 Aldrich, 未经进一步纯化.IDAH 及DPANa2购自 Sigma.EHPG 购自 Pfaltz&Bauer, 使用前参照文献[16]所 描述的方法进行了提纯. Ex. 3 Procedure