lCD-10精神与行为障碍分类 编撰(8)。所有这些活动与国际疾病及有关健康问题的分类第十版(1CD 10)中的精神和行为障碍的定义两者之间形成了一种相互促进的关 系()。将诊断标准转换成融合在评定工具中的诊断软件,有助于揭示 评定中的前后不一、含糊不清、及相互交叉,并有助于消除这些问题 ICD-10的修订工作也促进了评定工具的定形。这样,最后获得一套明 确的ICD-10标准以及评定工具,而评定工具可以给ICD-10第五(F) 章中根据标准所作的障碍的分类提供必要的资料。 哥本哈根会议还建议,在介绍ICD-10分类起源的书中要体现不同 精神科流派的观点。由此,诞生了几部重要著作,其中之一便是现代精 神病学中分类各种源流的荟萃(10)。 《临床描述和诊断要点》这本书的准备和出版是许多人多年努力的 结晶。本书几易其稿,每次修订都广泛征询了专家组、国家级和国际性 精神科学会以及许多顾问的意见。在约40个国家实施的现场测试是以 1987年的草案为基础的,它成为有史以来为完善精神科诊断所进行的 规模最大的研究活动(1:12)。测试的结果直接服务于诊断要点的最后 定稿。 本书是ICD-10第五(F)章丛书的第一本,其余还有:《研究用诊 断标准》、《一般保健者版本》、《多轴诊断的运用》,此外为了ICD-10、 ICD-9、及ICD-8中的相应术语互为参照,还有一本《交叉参考》。 本书使用方法在引言部分介绍,紧接着的一节就分类中常遇到的一 些难点予以注解。致谢一节具有特殊意义,它是世界上许多个人和机构 参与分类和诊断要点产生过程的见证。本书代表了所有重要的精神病学 流派和学派。这一点赋予本书独特的国际性。分类和诊断要点出过多种 语言的版本并作了测试,为保证翻译过程中的等价性曾作了艰苦的努 力,希望这些努力对于英语版本及其它语种的版本在清晰性、简明性以 及逻辑结构方面都有所提高。 分类是从某一时点观察世界。无疑,随着科学进步以及运用诊断要 点时经验的积累,最终会要求对它加以修订和更新。我希望:今后的修 订过程仍象本书的产生一样,是一次真诚的、创造性世界性科学协作 世界卫生组织精神卫生处主任 Norman Sartorius 参考文献 1. Kramer, M. et al. The ICD-9 classification of mental disorders: a re view of its developments and contents. Acta psychiatrica scandinav ca,59:241-262(1979)