关于中美关系史 和美国史研究中的一些问题 罗荣渠 5=22222当 中美两国关系断绝了近三十年之久，在整整一代人的时问里不但不相往来，而且 处于敌对的状态。现在，这种极不正常的局面已经结束，中美关系的一个新时期已经 开始。美国需要重新认识中国，中国也需要加深了解美国。从中美两国的贸易交往、 技术合作和文化交流迅速发展的趋势来看，这是非常必要的。 为了促进中美两国人民之间的真正相互认识和了解，历史科学工作者肩负着极其 重要的任务，因为如果对于一个国家的历史缺乏正确了解，要想正确认识一个国家是 根本不可能的。在过去的时间里，中美两国的历史学家都根据各自的需要对对方国家 的历史进行了研究，但这些研究是远远不能适应历史科学发展和形势发展的需要的。 美国研究中国学的著名学者费正清教授曾经指出：过去一些美国学者对中国人民 过去的经历和最近的革命的观察是“近视”的，像“在盲人国用一只眼睛”看问题①。他 所写的《美国与中国》一书第一版出于一九四八年，最新的第四版出于一九七九年。 翻翻这本书可以看出，在这三十年中，作者随着时问的前进而不断修改自己的著作， 力图在历史和环境的脉络中去评价中国。在最近的新版本中，更加强调要对中国进行现 实主义的观察。近年来，不少美国学者在承认中华人民共和国现实的基础上，开始重 新估价中美关系的历史。例如，亚洲学会的中国委员会所组织的“中美关系的历史透 视”专题讨论，就有许多专家参加，并出版了论文集四。他们对中美关系和中国问题 的研究，已改变了用一只眼睛看中国的态度，在方法上也有某些改变。 在中国方面，解放以来有关中美关系史和美国史的研究，取得了一定的成绩。但 是在当时的历史条件下，我们掌握的资料还不很丰富，研究的主题几乎全部集中在揭 ①费正：《类国与中国》(John K.Fairbank,The United States and Cbina),一九五八年 版，第二一三页。 ②《龙与鹰，美中关系的过去和未来》(Dragon and Eagle,United States--China Relations: Past and Future),一九七八年版， C1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House.All rights reserved.http://www.cnki.net关于 中美关系史 和美国史研究中的一些问题 罗 荣 渠 中美两 国关 系断绝 了近三 十年 之久 , 在整 整一代人 的 时间里不但 不相往 来 , 而且 处于 敌对 的状 态 。 现在 , 这 种极不正 常的局面 已经 结束 , 中美关 系的 一个新 时期 已经 开始 。 美 国需 要重新认 识 中国 , 中国也需要 加深 了解 美 国 。 从 中美两 国的 贸易交往 、 技术 合作和文 化交流 迅速 发展的 趋势 来看 , 这 是非 常必要 的 。 为 了促进中美两 国人民之 间的真正 相互认识和 了解 , 历史 科学工作者肩 负着极其 重要 的 任务 , 因为如果 对于一个国家 的历史缺 乏正 确 一
解 , 要 想正 确认 识一个 国家是 根本不 可能 的 。 在过去 的时 间里 , 中美两国 的 历史学 家都根据 各 自的需 要对对 方国家 的历史进 行 了研 究 , 但这 些研 究是远远不 能适 应历史科 学发展和 形势发展 的需要 的 。 美 国研 究 中国学的 著名学者 费正清 教授 曾经指 出 过 去一 些美 国学 者对 中国人民 过 去的 经历和最近 的 革命 的观察 是 “ 近视 ” 的 , 像 “ 在盲 人国用一 只眼睛 ” 看问题
。 他 所 写 的 《美 国与 中国》 一书第一版 出于一 九四八年 , 最新 的第四 版 出于 一 九七九年 。 翻 翻这本书 可以看 出 , 在这三 十年 中 , 作 者随着时 间的前 进而不 断修改 自己 的 著作 , 力 图在历史 和环境 的脉络 中去 评价 中国 。 在 最近 的新版本中 , 更 加强调要对 中国进行 现 实主 义的观察 。 近年 来 , 不少 美国学 者在承认 中华人 民共和 国现实 的基础上 , 开始重 新 估价 中美关 系的 历史 。 例如 , 亚洲学 会的 中国委 员会所组织 的 “ 中美 关 系的历 史透 视 ” 专题 讨论 , 就 有许 多专 家 参加 , 并 出版了论文集 。 他们对 中美关 系和 中国问题 的研 究 , 已 改变 了用一只眼 睛 看中国 的态 度 , 在 方法 上也有某些改变 。 在 中国方面 , 解放 以来有关 中美关 系史和美 国史 的研 究 , 取得了 一 定的 成绩 。 但 是在 当时 的 历史条 件下 , 我们掌握 的 资料还不很丰富 , 研 究的 主题 几乎全部 集中在揭
费正清 《美国与中国》 ! ∀ # ∃ % &二 · ∋ ( 元) ∗ ( % + , , ∃ − . % / 0 − 1 2 0 ( 0 − 3 ( % 1 4∃ / % ( 5 , 一九五八 年 版 , 第 二—三页 。 《龙与鹰 美中关系的过去和末 二来》 ! 6 ) ( 7 # % ( % 1 8 ( 7 & − , . % / 0 − 1 3 0 ( 0 − 3 一− ∃ /% 。 9 − & ( 0 / # % 3 : ( 3 0 ( % 1 ∋; 0 ; ) − 5 , 一九七八年版 ,