和神话。我把它说出来是希望有一天我能够轻松地说,不再觉得羞耻和不好意思。 2004年,《阴道独白》在美国各地的大学里就演了300多场。该剧在哈佛大学演出时,全场不断 爆发笑声。正如伊芙所说:“随着更多的女人说出“阴道这个词,说它就不再是什么不得了的事。它 成为我们语言的一部分、我们生活的一部分。我们的阴道变得完整、可敬和神圣。它成为我们身体 的一部分,与我们思维相连,点燃我们的精神。耻辱消失,暴力终止;因为阴道是看得见的、真实 的;它们与强大、智慧、敢于谈论阴道的女人们相联系。” 《阴道独白》最后一幕是一首诗,题目中《我就在那儿》,指的是医院的产房。在那里,作家亲 历女人的分娩,她将阴道提升到心脏这一伟大象征的层面: “心有能力牺牲 阴道也一样。 心能够原谅和修复 它能改变形状容纳我们。 它能扩张让我们出去。 阴道也一样。 心能为我们疼痛、为我们伸展、为我们死,它流血 而流血是为了我们进入这个困难的奇妙的世界。 阴道也一样。 我曾在那个房间 我记得。” 美国大学生演出《阴道独白》 美国专业剧团演出《阴道独白》 《阴道独白》在中国的上演,也可以说是历经折腾。 2001年,《阴道独白》英文版在南京大学约翰斯霍普金斯大学中美文化中心举行了试演,参与 者是该中心的部分中外学生 2002年3月2日晚,在上海美国俱乐部首演《阴道独白》英文版,三位女演员分别是美国的 Mattie Johnstone、英国的 Nicola ogilvie和中国的影子。 2003年12月7日晚,在香港乐施会资助下,反对家庭暴力网络与中山大学性别教育论坛项目 主办的《阴道独白》演出在广州美术馆举行。导演是中山大学的艾晓明教授,演员是中山大学中文 系的师生。演出在原作的基础上加入了中山大学对中国妇女性别经验的艺术诠释,风格多样,悲喜 交加。这次演出是当年“国际消除对妇女的暴力日”活动一部分,是大陆首次以中文对白上演 2004年2月14日情人节前后,由专业剧团排演的《阴道独白》在上海和北京先后被禁演,引 起不少国际媒体的关注和报道。 2005年3月7日,南宁华光女子中学的20位初、高中女生上演了《阴道独白》的广西版。这 一舞台剧由广西南宁华光女子高中校长刘光华老师根据《阴道独白》这一剧本改编导演而成的,现 在已经在广西各高校巡回演出多场,在高校校园内引起了广大师生的强烈反响和神话。我把它说出来是希望有一天我能够轻松地说，不再觉得羞耻和不好意思。” 2004 年，《阴道独白》在美国各地的大学里就演了 300 多场。该剧在哈佛大学演出时，全场不断 爆发笑声。正如伊芙所说：“随着更多的女人说出‘阴道’这个词，说它就不再是什么不得了的事。它 成为我们语言的一部分、我们生活的一部分。我们的阴道变得完整、可敬和神圣。它成为我们身体 的一部分，与我们思维相连，点燃我们的精神。耻辱消失，暴力终止；因为阴道是看得见的、真实 的；它们与强大、智慧、敢于谈论阴道的女人们相联系。” 《阴道独白》最后一幕是一首诗，题目中《我就在那儿》，指的是医院的产房。在那里，作家亲 历女人的分娩，她将阴道提升到心脏这一伟大象征的层面： “心有能力牺牲。 阴道也一样。 心能够原谅和修复。 它能改变形状容纳我们。 它能扩张让我们出去。 阴道也一样。 心能为我们疼痛、为我们伸展、为我们死，它流血 而流血是为了我们进入这个困难的奇妙的世界。 阴道也一样。 我曾在那个房间。 我记得。” 美国大学生演出《阴道独白》 美国专业剧团演出《阴道独白》 《阴道独白》在中国的上演，也可以说是历经折腾。 2001 年，《阴道独白》英文版在南京大学-约翰斯·霍普金斯大学中美文化中心举行了试演，参与 者是该中心的部分中外学生。 2002 年 3 月 2 日晚，在上海美国俱乐部首演《阴道独白》英文版，三位女演员分别是美国的 Mattie Johnstone、英国的 Nicola Ogilvie 和中国的影子。 2003 年 12 月 7 日晚，在香港乐施会资助下，反对家庭暴力网络与中山大学性别教育论坛项目 主办的《阴道独白》演出在广州美术馆举行。导演是中山大学的艾晓明教授，演员是中山大学中文 系的师生。演出在原作的基础上加入了中山大学对中国妇女性别经验的艺术诠释，风格多样，悲喜 交加。这次演出是当年“国际消除对妇女的暴力日”活动一部分，是大陆首次以中文对白上演。 2004 年 2 月 14 日情人节前后，由专业剧团排演的《阴道独白》在上海和北京先后被禁演，引 起不少国际媒体的关注和报道。 2005 年 3 月 7 日，南宁华光女子中学的 20 位初、高中女生上演了《阴道独白》的广西版。这 一舞台剧由广西南宁华光女子高中校长刘光华老师根据《阴道独白》这一剧本改编导演而成的，现 在已经在广西各高校巡回演出多场，在高校校园内引起了广大师生的强烈反响