广州《阴道独白》演出剧照(一) 广州《阴道独白》演出剧照(二) 广西《阴道独白》演出剧照 广西《阴道独白》演出组谢幕 自2003年以来,香港也曾多次上演《阴道独白》。2003年一位名叫诗灵的女子在“女儿戏”(由 香港藝術中心主办)以独演方式演出《小西们的故事》,之后一年,由一个小剧团 Playhouse在香港 及澳门演出多场《阴道独话》,2005年4月及9月梁惠敏亦曾在岭南大学及牛棚书展中演出个人版 的阴道独白《我和妹妹的约会》。稍稍一提是《小西们的故事》在 Ensler的原著剧本中加插了她曾访 问的本地数十位不同背景的女性故事,试将《阴道独白》本地化,引起观众共鸣。2006-2007年,由 香港焦嫒实验剧团主办及制作,邓伟杰导演的《阴道独白》香港版《VV勿语》多次公演。 2004年3月,台湾励馨基金会、台北市女性权益促进会、台湾女人联机及一群自发性参与的跨 文化女性戏剧工作者,首度将这《阴道独白》带入台湾,以戏剧的方式提高社会对“女性受暴”相 关议题的关心及敏感度。《阴道独白》在台湾同时上演英文版和中文版,英文版导演 Dana Wylie,中 文版导演蓝贝芝。身为台北V-Day运动《阴道独白》公益演出的主办团队,除了为这项活动将能对全 台湾各地掀起改革的声浪,产生巨大的推动力而感到兴奋莫名以外,更期望能让“女性受暴”的议 题更受大众重视,一直发展到暴力终结的一天。此后,台湾每年都上演《阴道独白》 2006年9月15日,在武汉科技会展中心,根据美国话剧《阴道独白》改编的同名话剧在该中 心多功能厅上演。这是“2006中国性健康博览会暨第二届中国性科学高级论坛”的一个重头戏。这 次演出由华中师范大学生命科学院彭晓辉教授导演,由华中师大11名花样年华的女大学生表演。“阴 道”这个词,在中国这个有着几千年封建历史的社会里,是羞于启齿的。在二十一世纪的今天,即 便是中国大学生,特别是11个风华正茂的女大学生能够在大庭广众下一声声说出“阴道”,也实在 需要很大的勇气!一个多小时的演出让观众沉浸在剧情的跌宕起伏中。演出完毕,观众拿着一束束 鲜花,献给了舞台上的演员们。彭晓辉激动地说,演出之成功,大大超过了他的想象。而在一个月 前,他还在担心演出是否能顺利进行。广州《阴道独白》演出剧照（一） 广州《阴道独白》演出剧照（二） 广西《阴道独白》演出剧照 广西《阴道独白》演出组谢幕 自 2003 年以来，香港也曾多次上演《阴道独白》。2003 年一位名叫诗灵的女子在“女儿戏”（由 香港藝術中心主办）以独演方式演出《小西们的故事》，之后一年，由一个小剧团 Playhouse 在香港 及澳门演出多场《阴道独话》，2005 年 4 月及 9 月梁惠敏亦曾在岭南大学及牛棚书展中演出个人版 的阴道独白《我和妹妹的约会》。稍稍一提是《小西们的故事》在 Ensler 的原著剧本中加插了她曾访 问的本地数十位不同背景的女性故事，试将《阴道独白》本地化，引起观众共鸣。2006-2007 年，由 香港焦媛实验剧团主办及制作，邓伟杰导演的《阴道独白》香港版《VV 勿语》多次公演。 2004 年 3 月，台湾励馨基金会、台北市女性权益促进会、台湾女人联机及一群自发性参与的跨 文化女性戏剧工作者，首度将这《阴道独白》带入台湾，以戏剧的方式提高社会对“女性受暴”相 关议题的关心及敏感度。《阴道独白》在台湾同时上演英文版和中文版，英文版导演Dana Wylie，中 文版导演蓝贝芝。身为台北V-Day运动《阴道独白》公益演出的主办团队，除了为这项活动将能对全 台湾各地掀起改革的声浪，产生巨大的推动力而感到兴奋莫名以外，更期望能让“女性受暴”的议 题更受大众重视，一直发展到暴力终结的一天。此后，台湾每年都上演《阴道独白》。 2006 年 9 月 15 日，在武汉科技会展中心，根据美国话剧《阴道独白》改编的同名话剧在该中 心多功能厅上演。这是“2006 中国性健康博览会暨第二届中国性科学高级论坛”的一个重头戏。这 次演出由华中师范大学生命科学院彭晓辉教授导演，由华中师大 11 名花样年华的女大学生表演。“阴 道”这个词，在中国这个有着几千年封建历史的社会里，是羞于启齿的。在二十一世纪的今天，即 便是中国大学生，特别是 11 个风华正茂的女大学生能够在大庭广众下一声声说出“阴道”，也实在 需要很大的勇气！一个多小时的演出让观众沉浸在剧情的跌宕起伏中。演出完毕，观众拿着一束束 鲜花，献给了舞台上的演员们。彭晓辉激动地说，演出之成功，大大超过了他的想象。而在一个月 前，他还在担心演出是否能顺利进行