3)Information analysis has been carried out by scholars at least as early as the time of the Abyssinian Empire with the emergence of cultural depositories, what is today known as libraries and archives至少早在阿比西尼亚帝国时代,随着文化储 存处的出现,学者就采用了信息分析,这所谓的文化储存处就是当 今人人皆知的图书馆和档案馆。 注释:介词短语 with the emergence of cultural depositories是伴 随状语;从句 what is today known as libraries and archives.属于 插入成分,相当于同位语,对前面的 cultural depositories作补充说 明 2021/2/20 P32021/2/20 P.3 3) Information analysis has been carried out by scholars at least as early as the time of the Abyssinian Empire with the emergence of cultural depositories, what is today known as libraries and archives.至少早在阿比西尼亚帝国时代，随着文化储 存处的出现，学者就采用了信息分析，这所谓的文化储存处就是当 今人人皆知的图书馆和档案馆。 注释：介词短语with the emergence of cultural depositories是伴 随状语；从句what is today known as libraries and archives.属于 插入成分，相当于同位语，对前面的cultural depositories作补充说 明