Translation Writing Translation Practice Reference: 在全球范围内实行计划生育的困难之一在于，各国政府考虑 到国家的工业发展水平以及可利用的食品和原材料，对人口控制 采取了不同的态度。在一个发展中国家，如果急剧增加的人口对 食物、空间以及自然资源造成巨大的压力，那么政府会不计后果 ,首先关注限制出生率。在一个高度工业化的国家，问题可能 会更加复杂。出生率降低会导致失业，因为降低出生率会使制造 品市场萎缩。当人口对住房的压力减小时，房价会降低，建筑 业就会因此疲软。面对这样一些因素，发达国家的政府可能会希 望本国的人口呈渐长趋势，而不是保持稳定或下降。Reference: 在全球范围内实行计划生育的困难之一在于，各国政府考虑 到国家的工业发展水平以及可利用的食品和原材料，对人口控制 采取了不同的态度。在一个发展中国家，如果急剧增加的人口对 食物、空间以及自然资源造成巨大的压力，那么政府会不计后果 ，首先关注限制出生率。在一个高度工业化的国家， 问题可能 会更加复杂。出生率降低会导致失业，因为降低出生率会使制造 品市场萎缩。当人口对住房的压力减小时，房价会降低， 建筑 业就会因此疲软。面对这样一些因素，发达国家的政府可能会希 望本国的人口呈渐长趋势，而不是保持稳定或下降。 Translation Practice