亚里土多德把人类的知识分为两 大类,第一类知识是研究抽象的超验 的对象,被称为第一哲学,第二类知 识是研究具体的经验的对象,被称为 第二哲学,也叫物理学。亚里士多德 去世之后,他的学生们在编辑老师的 亚里士多德著作时,把第一哲学放在了第二哲学 Aristotle,约之后,中国人在最初翻译亚里士多德 公元前384 的哲学著作时,采用直译的方式,就 公元前322 把第一哲学翻译为物理学之后。后来 才根据中国古代《易经》系辞中的两 句话:形而上者谓之道,形而下者谓 之器,把哲学译为形而上学。5 亚里士多德把人类的知识分为两 大类，第一类知识是研究抽象的超验 的对象，被称为第一哲学，第二类知 识是研究具体的经验的对象，被称为 第二哲学，也叫物理学。亚里士多德 去世之后，他的学生们在编辑老师的 著作时，把第一哲学放在了第二哲学 之后，中国人在最初翻译亚里士多德 的哲学著作时，采用直译的方式，就 把第一哲学翻译为物理学之后。后来 才根据中国古代《易经》系辞中的两 句话：形而上者谓之道，形而下者谓 之器，把哲学译为形而上学。 亚里士多德 Aristotle，约 公元前384～ 公元前322