制卧价贸易+学 国际商法 除非法律要求或当事人约定合同的订立须按特定的方式，否则，合同的订立可采用任何方式。 德国的法学理论认为，要求合同的订立采用书面形式的优点，除了有利于避免解释上的 疑难之外，更重要的还在于能避免当事人在实施法律行为时对意思的迟疑不决，同时，在证 据方面也有极大的好处。 德国法对合同形式的要求分为两类：一类为基于立法者的意思而产生的要求：另一类为 因当事人的意思而产生的要求。关于第一类要求，即法律规定应具备的要求，主要分为公证 和一般书面形式两类。 涉及公证的方式，《德国民法典》第129(1)条规定：“法律规定意思表示应经公证证明者， 意思表示应以书面作成，并由公证人证实表意人的签名。”也就是说，公证人只须证明合同 当事人的签字的真实性。这一规定后来被修改和补充了。依1969年8月28日的《公证法》 第17条，公证人被要求“确定当事人的意愿，解释交易的内容，就交易的法律后果提供指 导，明确地和毫不含糊地就他们的陈述进行记录”。 关于须经公证的合同的种类，《德国民法典》中的规定包括：关于现存财产的合同，包 括将自己现存的财产通过立约转让给其他人（第311条）：关于让与或受让土地所有权的合 同（第313条）：债权转移合同，即经新债权人请求，原债权人制作关于让与的公证书（第 403条)：赠与合同(518(1)条)：通过“债务约束”实施赠与的合同，即通过订立合同无偿 地独立地约定为给付（第518(1）条和第780条)：通过“债务承认”实施赠与的合同， 即在本来无义务的情况下以赠与为目的承认债务存在（第518(1）条和第781条)：婚烟合 同，即夫妻间订立的处理其财产的合同（第1410条）：继承合同（第2276条）：“抛弃继承” 的合同（第2348条）：继承人出卖属于自己的遗产的合同（第2371条）：等等。 关于一般的书面合同的签署方式，依《德国民法典》第126条，书面合同须经合同双方 签字：须在同一份文件之上签署；如以划押方式签约，须由公证人证明。该法典对一些须书 面签署的合同作了规定，其中包括：期限超过一年的土地租赁公司（第566条）：约定支付 “终身定期金”的合同，如支付养老金的合（第761条）：保证合同（第766条）：非赠与性 的债务约束和债务承认合同（第780条和第781条）：等等。 依《德国民法典》前述第125(2)条，当事人有权就合同形式进行约定。其方式主要为两 种：一种是在主合同的前合同中就签订主合同的形式进行约定：另一种是在主合同中就履行 主合同的各种法律行为的形式作出规定，比如，在租赁合同中规定，终止租赁的通知须以书 面方式发出。 依该法典第125条阐明的原则，不合乎法定的或约定的形式的合同是无效合同。这一规 定从属于该法典明确规定的若干例外，其中包括：让与或受让土地所有权的合同，虽未公证， 但让与已完成，且已完成登记的，合同有效（第313(2）条)：赠与合同虽然未经公证，但 赠与已实施的，合同有效（第518(2）条)：租期一年以上的土地租赁合同，如果未以书面方 式订立，视为不定期限的租赁（第566(2）条)：等等。 第15页共62页国际商法 除非法律要求或当事人约定合同的订立须按特定的方式，否则，合同的订立可采用任何方式。 德国的法学理论认为，要求合同的订立采用书面形式的优点，除了有利于避免解释上的 疑难之外，更重要的还在于能避免当事人在实施法律行为时对意思的迟疑不决，同时，在证 据方面也有极大的好处。 德国法对合同形式的要求分为两类：一类为基于立法者的意思而产生的要求；另一类为 因当事人的意思而产生的要求。关于第一类要求，即法律规定应具备的要求，主要分为公证 和一般书面形式两类。 涉及公证的方式，《德国民法典》第 129(1)条规定：“法律规定意思表示应经公证证明者， 意思表示应以书面作成，并由公证人证实表意人的签名。”也就是说，公证人只须证明合同 当事人的签字的真实性。这一规定后来被修改和补充了。依 1969 年 8 月 28 日的《公证法》 第 17 条，公证人被要求“确定当事人的意愿，解释交易的内容，就交易的法律后果提供指 导，明确地和毫不含糊地就他们的陈述进行记录”。 关于须经公证的合同的种类，《德国民法典》中的规定包括：关于现存财产的合同，包 括将自己现存的财产通过立约转让给其他人（第 311 条）；关于让与或受让土地所有权的合 同（第 313 条）；债权转移合同，即经新债权人请求，原债权人制作关于让与的公证书（第 403 条）；赠与合同（518(1)条）；通过“债务约束”实施赠与的合同，即通过订立合同无偿 地独立地约定为给付（第 518（１）条和第 780 条）；通过“债务承认”实施赠与的合同， 即在本来无义务的情况下以赠与为目的承认债务存在（第 518（1）条和第 781 条）；婚姻合 同，即夫妻间订立的处理其财产的合同（第 1410 条）；继承合同（第 2276 条）；“抛弃继承” 的合同（第 2348 条）；继承人出卖属于自己的遗产的合同（第 2371 条）；等等。 关于一般的书面合同的签署方式，依《德国民法典》第 126 条，书面合同须经合同双方 签字；须在同一份文件之上签署；如以划押方式签约，须由公证人证明。该法典对一些须书 面签署的合同作了规定，其中包括：期限超过一年的土地租赁公司（第 566 条）；约定支付 “终身定期金”的合同，如支付养老金的合（第 761 条）；保证合同（第 766 条）；非赠与性 的债务约束和债务承认合同（第 780 条和第 781 条）；等等。 依《德国民法典》前述第 125(2)条，当事人有权就合同形式进行约定。其方式主要为两 种：一种是在主合同的前合同中就签订主合同的形式进行约定；另一种是在主合同中就履行 主合同的各种法律行为的形式作出规定，比如，在租赁合同中规定，终止租赁的通知须以书 面方式发出。 依该法典第 125 条阐明的原则，不合乎法定的或约定的形式的合同是无效合同。这一规 定从属于该法典明确规定的若干例外，其中包括：让与或受让土地所有权的合同，虽未公证， 但让与已完成，且已完成登记的，合同有效（第 313（2）条）；赠与合同虽然未经公证，但 赠与已实施的，合同有效（第 518(2)条）；租期一年以上的土地租赁合同，如果未以书面方 式订立，视为不定期限的租赁（第 566(2)条）；等等。 第 15 页 共 62 页