人类理解研究 所以在受了打击之后不久就恢复了常态,而且在乡间热烈地 从事研读。在1742年我在爱丁堡印行了我的《论说》的第 部分。这部著作颇受人欢迎,所以不久我就完全忘了从前的 挫折。我和我的母亲及长兄继续待在乡间,并且在那时候,重 新温习希腊文—一这在我幼年是过分忽略了的。 在1745年,我接到安南戴尔侯爵的一封信,请我到英格 兰和他一块住去。我后来知道那位青年贵族的朋友和家属,都 愿意让他受我的照顾和指导,因为他的心理和健康的情况都 需要如此做。我和他在一块待了12个月。我在那个时期中的 任务把我的少量的资产大为增益了。此后我就又受了圣克莱 尔将军的邀请,伴他并给他的远征团当秘书。那个远征团本 来打算要去加拿大,但是结果却侵入了法国的海岸。又一年 (1747),那位将军到维也纳和杜林的宫廷,去做军事使节。他 邀请我伴他去,仍然做秘书。我于是穿着一个武官的制服,以 副官资格被介绍到那些宫廷里;和我同去的有埃尔斯金爵士 和陆军大尉格伦特—一即现在的格伦特将军。我一生中只在 这两年中间中断了我的读书生活。我那时日子过得很舒服,而 且往来的也都是上流人。我因为有这个官职,并且力事节省, 所以就能达到在我认为是可以独立为生的一种资产—一虽然 我在这样说时,我的大多数朋友们多爱笑我。总而言之,我 在此时差不多拥有了1,000镑。 我一向总想,我在印行了《人性论》之后,所以遭了失 败,多半由于叙述的不当,而不完全是由于意见的不妥,而 且我之仓卒付印,乃是最鲁莽的一件事。因此,我就把那部 书的第一部分重新改写了,写出《人类理解研究》来。这部所 以 在 受 了 打 击 之 后 不 久 就 恢 复 了 常 态 ， 而 且 在 乡 间 热 烈 地 从 事 研 读 。 在 １ ７ ４ ２ 年 我 在 爱 丁 堡 印 行 了 我 的 《 论 说 》 的 第 一 部 分 。 这 部 著 作 颇 受 人 欢 迎 ， 所 以 不 久 我 就 完 全 忘 了 从 前 的 挫 折 。 我 和 我 的 母 亲 及 长 兄 继 续 待 在 乡 间 ， 并 且 在 那 时 候 ， 重 新 温 习 希 腊 文 — — 这 在 我 幼 年 是 过 分 忽 略 了 的 。 在 １ ７ ４ ５ 年 ， 我 接 到 安 南 戴 尔 侯 爵 的 一 封 信 ， 请 我 到 英 格 兰 和 他 一 块 住 去 。 我 后 来 知 道 那 位 青 年 贵 族 的 朋 友 和 家 属 ， 都 愿 意 让 他 受 我 的 照 顾 和 指 导 ， 因 为 他 的 心 理 和 健 康 的 情 况 都 需 要 如 此 做 。 我 和 他 在 一 块 待 了 １ ２ 个 月 。 我 在 那 个 时 期 中 的 任 务 把 我 的 少 量 的 资 产 大 为 增 益 了 。 此 后 我 就 又 受 了 圣 克 莱 尔 将 军 的 邀 请 ， 伴 他 并 给 他 的 远 征 团 当 秘 书 。 那 个 远 征 团 本 来 打 算 要 去 加 拿 大 ， 但 是 结 果 却 侵 入 了 法 国 的 海 岸 。 又 一 年 （ １ ７ ４ ７ ） ， 那 位 将 军 到 维 也 纳 和 杜 林 的 宫 廷 ， 去 做 军 事 使 节 。 他 邀 请 我 伴 他 去 ， 仍 然 做 秘 书 。 我 于 是 穿 着 一 个 武 官 的 制 服 ， 以 副 官 资 格 被 介 绍 到 那 些 宫 廷 里 ； 和 我 同 去 的 有 埃 尔 斯 金 爵 士 和 陆 军 大 尉 格 伦 特 — — 即 现 在 的 格 伦 特 将 军 。 我 一 生 中 只 在 这 两 年 中 间 中 断 了 我 的 读 书 生 活 。 我 那 时 日 子 过 得 很 舒 服 ， 而 且 往 来 的 也 都 是 上 流 人 。 我 因 为 有 这 个 官 职 ， 并 且 力 事 节 省 ， 所 以 就 能 达 到 在 我 认 为 是 可 以 独 立 为 生 的 一 种 资 产 — — 虽 然 我 在 这 样 说 时 ， 我 的 大 多 数 朋 友 们 多 爱 笑 我 。 总 而 言 之 ， 我 在 此 时 差 不 多 拥 有 了 １ ， ０ ０ ０ 镑 。 我 一 向 总 想 ， 我 在 印 行 了 《 人 性 论 》 之 后 ， 所 以 遭 了 失 败 ， 多 半 由 于 叙 述 的 不 当 ， 而 不 完 全 是 由 于 意 见 的 不 妥 ， 而 且 我 之 仓 卒 付 印 ， 乃 是 最 鲁 莽 的 一 件 事 。 因 此 ， 我 就 把 那 部 书 的 第 一 部 分 重 新 改 写 了 ， 写 出 《 人 类 理 解 研 究 》 来 。 这 部 人 类 理 解 研 究 ３