莲 制卧台贸易上兰 意大利语经贸谈判与口译 -Formalmente,garantiamo che tali accorgimenti mai verranno da noi impiegati per I'imballo dalla merce di nostra competenza e responsabilita'. 6.Essere le merci confezionate in un imballo per spedizione marittima per me non e'in alcun modo chiaro,potrebbe essere piu'particolareggiato e dettagliatamente descrivere che cosa intende per spedizione via-mare? -Significa un imbllo adatto per il trasporto oceanico.Credo che i termini si spieghino chiaramente da soli. 7.Quali documenti avete preparato? -Abbiamo preparato tutta la documentazione,come richiestoci da contratto tra noi stipulato 8.Che cosa sara'indicato nelle specifiche d'imballo? -Nella "packing list"sara'indicato:il numero della cassa,descrizione tipologica e merceologica del contenuto,quantita'e peso della merce contenuta. 第5页共5页意大利语经贸谈判与口译 ——Formalmente, garantiamo che tali accorgimenti mai verranno da noi impiegati per l'imballo dalla merce di nostra competenza e responsabilita'. 6. Essere le merci confezionate in un imballo per spedizione marittima per me non e' in alcun modo chiaro, potrebbe essere piu' particolareggiato e dettagliatamente descrivere che cosa intende per spedizione via-mare? ——Significa un imbllo adatto per il trasporto oceanico. Credo che i termini si spieghino chiaramente da soli. 7. Quali documenti avete preparato? ——Abbiamo preparato tutta la documentazione, come richiestoci da contratto tra noi stipulato. 8. Che cosa sara' indicato nelle specifiche d'imballo? ——Nella "packing list" sara' indicato: il numero della cassa, descrizione tipologica e merceologica del contenuto, quantita' e peso della merce contenuta. 第 5 页 共 5 页